Paroles et traduction Simón Díaz - Cristal (feat. Gualberto Ibarreto)
Usted
si
que
es
bien
bonita
señorita
Darling,
you
are
so
beautiful
Tiene
la
boca
de
caña
dulce
recién
cortá
Your
mouth
is
like
the
sweetest
sugar
cane,
freshly
cut
Usted
si
que
es
bien
bonita
señorita
Darling,
you
are
so
beautiful
Tiene
la
sonrisa
como
las
flores
de
resedal.
Your
smile
is
like
the
flowers
of
mignonette.
Cristal,
bonita
como
el
turpial
Crystal,
as
beautiful
as
the
oriole
Que
canta
en
el
morichal
de
sus
cabellos
That
sings
in
the
morichal
of
your
hair
Y
la
mirada,
la
cascada
And
your
gaze,
the
waterfall
Que
me
moja
el
corazón
That
drenches
my
heart
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Mango
de
hilacha
caracha
es
mi
muchacha
My
girl
is
a
delicate
mango
Con
esos
ojos
tan
lindos
de
tamarindo
With
those
beautiful
tamarind
eyes
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Usted
si
que
es
bien
bonita
señorita
Darling,
you
are
so
beautiful
Con
su
boca
de
caña
dulce
recién
cortá
With
your
mouth
like
the
sweetest
sugar
cane,
freshly
cut
Usted
si
que
es
bien
bonita
señorita
Darling,
you
are
so
beautiful
Y
la
sonrisa
como
las
flores
de
resedal.
And
your
smile
is
like
the
flowers
of
mignonette.
Cristal,
bonita
como
el
turpial
Crystal,
as
beautiful
as
the
oriole
Que
canta
en
el
morichal
de
sus
cabellos
That
sings
in
the
morichal
of
your
hair
Y
la
mirada,
la
cascada
And
your
gaze,
the
waterfall
Que
me
moja
el
corazón
That
drenches
my
heart
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Mango
de
hilacha
caracha
es
mi
muchacha
My
girl
is
a
delicate
mango
Con
esos
ojos
tan
lindos
de
tamarindo
With
those
beautiful
tamarind
eyes
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Y
yo
que
muero
de
soledad
And
I
who
die
of
loneliness
Tengo
la
yegua
ensillá
para
los
dos
I
have
a
saddled
mare
for
us
both
Évaluez la traduction
1
El Alcaravan (feat. Ricardo Montaner)
2 Corral de Ordeño (feat. María Teresa Chacín)
3 El Loco Juan Carabina (feat. Cecilia Todd)
4 Pasaje del Olvido (feat. La Rondalla Venezolana)
5 Caballo Viejo (feat. Yordano)
6 Guillermina (feat. Neyda Perdomo)
7 Luna de Margarita (feat. Sergio Pérez)
8 Al Niño Jesús Llanero (feat. Maria Rivas)
9 Que Vale Mas (feat. Jeremias)
10 El Becerrito (La Vaca Mariposa) [feat. Lilia Vera]
11 El Bucerrito (feat. Doris Hernández)
12 Tonada de Luna Llena (feat. Ilan Chester)
13 El Cuatro y el Interes (feat. Betulio Medina)
14 Barbacoas (feat. J. Sevillano)
15 Despedida (feat. Lila Morillo)
16 Cristal (feat. Gualberto Ibarreto)
17 Sabana (feat. Luz Marina)
18 Tonada del Niño Campesino (feat. Virgilio Tirado "Chusmita")
2 Corral de Ordeño (feat. María Teresa Chacín)
3 El Loco Juan Carabina (feat. Cecilia Todd)
4 Pasaje del Olvido (feat. La Rondalla Venezolana)
5 Caballo Viejo (feat. Yordano)
6 Guillermina (feat. Neyda Perdomo)
7 Luna de Margarita (feat. Sergio Pérez)
8 Al Niño Jesús Llanero (feat. Maria Rivas)
9 Que Vale Mas (feat. Jeremias)
10 El Becerrito (La Vaca Mariposa) [feat. Lilia Vera]
11 El Bucerrito (feat. Doris Hernández)
12 Tonada de Luna Llena (feat. Ilan Chester)
13 El Cuatro y el Interes (feat. Betulio Medina)
14 Barbacoas (feat. J. Sevillano)
15 Despedida (feat. Lila Morillo)
16 Cristal (feat. Gualberto Ibarreto)
17 Sabana (feat. Luz Marina)
18 Tonada del Niño Campesino (feat. Virgilio Tirado "Chusmita")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.