Paroles et traduction Simon Dominic - home sh*t home

배가 고픈데 밥은 먹기 싫었네
잠은 계속 모자란데 내 눈은 안 쉬려 해
사랑은 받길 원해 연애는 가끔 귀찮아했지만
옆에 누가 있을 때에 난 좀 괜찮았대
살아갈수록 나도 나를 잘 모르겠네
진짜 무의미하다 느끼면 내 목을 조르게 돼
적어도 내가 어떤 사람인지는 알게 돼
그들 속에 섞이면 너의 하루의 끝에
내가 뭐라고 적히던 냄새도 크기도 다른 마음의 모양
비슷한 문제를 갖고 사는 서로가 한데 모여
벌써 취하겠네 각자의 페로몬에
오기 전까지의 고민은 꺼낼 필요 없네
힘든 얘기도 굳이 안 해 다들 얼굴이 말해
아무도 시간을 묻지 않네 할 말이 줄지 않기에
열두 시안에 간다던 넌 택시 앱을 켜두기만 해
괜히 무리 말래도 궁디를 보란 듯이 안 떼

I′d be so gratified if we can be together
함께 오랫동안 머물 수 있다면
시간을 앞뒤로 막 왔다 갔다 옮겨 다니며
돌아다니겠지 겁 없이

나의 귀가본능 너의 귀가본능
오늘 우리에게는 큰 의미가 없는

어차피 집으로 돌아가면 다시 외로워질 우리
사랑을 하고 있다 해도 외로운 그 기분이
영원히 계속될 걸 알기에
언제나 지금이 모두에게 최고의 순간
미친 듯이 좋은 날씨에 야외 자린 꽉 찼고
그래도 아쉬울 것 없이 우린 창가 쪽
오가는 사람들 속에서도 나 같은 표정 찾고 있어
하루에도 수백 번씩 위로 받고 싶어
나를 만나는 시간만큼은 다 행복하길 바래
우울한 티 안 내려고 너가 유독 말이 많네
누가 성공하고 말고 우린 내일도 모르잖아
갑자기 진지해지는 타이밍엔 아, 오줌 마려
멀쩡한 발걸음은 귀가본능을 부추겨
야 천천히 드가 잠깐 여기 들려서 목 축여
다 같이 웃는 자리야 시시콜콜한 얘기들로
와보면 알아 너도 이 만남에 금방 재미 들려

I'd be so gratified if we can be together
함께 오랫동안 머물 수 있다면
시간을 앞뒤로 막 왔다 갔다 옮겨 다니며
돌아다니겠지 겁 없이

나의 귀가본능 너의 귀가본능
오늘 우리에게는 큰 의미가 없는

Yeah, I love this atmosphere
서로에게 했던 실수도 이해돼
이게 내가 바라던 모습이야
나가자 바람 쐴 겸 자리도 옮기게
귀가본능 그 놈의 귀가본능
오늘 우리에게는 큰 의미가 없는
날씨가 좋든 소나기가 오든
아직 나랑 너는 집에 갈 의지가 없는

I′d be so gratified if we can be together
함께 오랫동안 머물 수 있다면
시간을 앞뒤로 막 왔다 갔다 옮겨 다니며
돌아다니겠지 겁 없이

나의 귀가본능 너의 귀가본능
오늘 우리에게는 큰 의미가 없는

Я был голоден, но есть не хотел.
Мне все еще не хватает сна, но мои глаза не пытаются отдохнуть.
Я хочу получить любовь, а любовь иногда доставляет неприятности.
Когда кто-то был рядом со мной, мне было немного хорошо.
Чем дольше ты живешь, тем лучше ты меня не знаешь.
Если ты почувствуешь, что это бессмысленно, ты задушишь меня.
По крайней мере, ты знаешь, какой я.
Смешайте их в конце дня.
Запах, размер, форма сердца, форма сердца.
Приходите вместе друг с другом у кого схожие проблемы
Я уже опьянела от каждого феромона.
Тебе не нужно выпутываться из неприятностей, пока ты не придешь.
Я не говорю о трудных вещах, это видно по каждому Лицу.
Никто не просит времени, потому что я не даю тебе ничего сказать.
Ты отправляешься в путь в двенадцать часов, и ты просто оставляешь включенным приложение такси.
Я не хочу быть группой людей, но я не хочу быть группой людей.

Я была бы так рада, если бы мы могли быть вместе.
Если вы сможете остаться вместе надолго
Просто перемещаю Время вперед-назад, вверх-вниз.
Я буду ходить вокруг да около, Я буду ходить вокруг да около.

Мой Инстинкт Самонаведения Твой Инстинкт Самонаведения
Сегодня это мало что значит для нас.

Если мы все равно вернемся домой, мы снова будем одиноки.
Даже если ты влюблен, ты чувствуешь себя одиноким.
Я знаю, это будет продолжаться вечно.
Всегда сейчас лучший момент для всех
Уличная Зара в безумно хорошую погоду полна народу
Но без стыда мы стоим у окна.
Я ищу такой же взгляд, как у меня, в людях, которые приходят и уходят.
Я хочу, чтобы меня утешали сотни раз в день.
Я хочу, чтобы ты всегда была счастлива, когда встретишь меня.
У тебя есть много ядовитых слов, чтобы придать тебе мрачный вид.
Не знаю, кто добьется успеха, но мы не знаем, что будет завтра.
О, пописать на время, чтобы внезапно стать серьезным.
Хороший шаг побуждает инстинкт вернуться домой.
Эй, помедленнее, я слышу тебя здесь всего минуту, поздравляю тебя с шеей.
Это место, где все улыбаются вместе.
Я знаю, если ты придешь, то через минуту тебе будет весело.

Я был бы так рад, если бы мы могли быть вместе.
Если вы сможете остаться вместе надолго
Просто перемещаю Время вперед-назад, вверх-вниз.
Я буду ходить вокруг да около, Я буду ходить вокруг да около.

Мой Инстинкт Самонаведения Твой Инстинкт Самонаведения
Сегодня это мало что значит для нас.

Да, мне нравится эта атмосфера.
Я понимаю ошибки, которые они совершили друг перед другом.
Это то, чего я хотел.
Давай выбираться, двигай своим дыханием и сиденьем.
Его домашний инстинкт, его домашний инстинкт.
Сегодня это мало что значит для нас.
Стоит ли хорошая погода или надвигается ливень
Ни у меня, ни у тебя нет желания возвращаться домой.

Я была бы так рада, если бы мы могли быть вместе.
Если вы сможете остаться вместе надолго
Просто перемещаю Время вперед-назад, вверх-вниз.
Я буду ходить вокруг да около, Я буду ходить вокруг да около.

Мой Инстинкт Самонаведения Твой Инстинкт Самонаведения
Сегодня это мало что значит для нас.