Paroles et traduction Simon Dominic feat. B-Free & Geegooin - Complex 3

Complex 3

Ayo, my complex 나의 나쁜 습관과 문제
나의 정신 상태는 언제나 분쟁
학교 직장 모두 다 군대
내 권리와 자유를 위해서 투쟁

All I see on the TV 다 거짓
영혼이 없는 연예인들의 껍질
All lies, fake ass, clowns on a budget
Y′all can't move me, no I ain′t budging

돈놀이 사기나 불법 대출
이자같이 좆같은 음원 분배율
회사 아티스트가 7 대 3
내가 고생하고 왜 너가 새 차 사

애들아 잘못된 질문은 없단다
싸우지 않으면 너는 이미 졌단다
내가 싫다면 나를 땅에 묻던가
아니면 지같은 음악이나 듣던가 bitch

우린 못나도 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내

Complex one 나는 참 불만이 많아
Complex two 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex three 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 yeah

팔도가 다 촌놈스타일 날 따라한다고 난리굿
깔쌈한 내 억양땜에 지금 부산은 Hollywood
내 위치는 한강이 비치는 영등포 block one
상경은 아무나 하나 마 뭐 얻어물라고

난 남들 한창 클 때 밤새 일만 꾸몄고
누구는 꿀같은 수면중일 때 내 실력은 불면증
그래서 키는 덜 컸어도 목소리만큼은 하승진
한국에선 마 목소리크면 다 이겨 니보다

한수위를 볼 수 있는 내 경험의 깔창
높게 뛰기 위해 항상 신발끈을 졸라매 바짝
누구보다 반짝 예전보다 팔딱거리는 내 발판
주문을 외우지 나는 잘났다 아수라발발타

가능성이 새겨진 내 넓은 이마빡
아저씨가 되면 더 빛나겠지 my shine
사계절 내내 입어대는 v-neck이
의미하는 건 항상 이기는 기분 victory네

우린 못나도 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내

Complex one 나는 참 불만이 많아
Complex two 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex three 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 yeah

야 이 개놈들아 컴플렉스 뭐냐구
샛노랗구 드런 싹수 못생긴 날 보라구
좁은 어깨 마른 몸에 낮은코
딱 봐도 찌질이가 마이크 잡은 꼴

발끈한 내 똘끼가 말해 내도
잘하는 거 있다아이가 이 트랙 위로
쇄도하는 flow로 만드는 나의 쇼
나이키는 못되도 나름대로 나이스요

나는 화끈하지 그냥 따끔하지
독침같은 내 스킬로 입막음하지
그래 엿매겨버리고 제껴버릴래 꼰대들을 향해
루피가 아닌 우솝이 벌이는 기가 막힌 항해

네가 뭐든지 간에 날 막음 들이박어
친구놈들 둘과 같이 가슴팍에 악어
LV될 때까지 계속해서 레벨 업
대중들의 관심 견제 사랑 모두 내게로

우린 못나도 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내

Complex one 나는 참 불만이 많아
Complex two 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex three 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 yeah

우린 못나도 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내

Complex one 나는 참 불만이 많아
Complex two 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex three 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 yeah

Комплекс 3

Эй, мой комплекс – мои вредные привычки и проблемы
Мое психическое состояние – это всегда борьба
Школа, работа, всё как в армии
За свои права и свободу я борюсь

Всё, что я вижу по телевизору, – ложь
Бездушные оболочки знаменитостей
Всё – ложь, фальшивка, клоуны с ограниченным бюджетом
Вы не можете меня сдвинуть, нет, я не сдвинусь

Денежные игры, мошенничество или незаконные кредиты
Процент отчислений за музыку как грёбаные проценты по кредиту
Компания и артист –7 к 3
Я пашу, а почему ты покупаешь новую машину?

Дети, неправильных вопросов не бывает
Если не борешься, ты уже проиграл
Если я тебе не нравлюсь, закопай меня в землю
Или слушай свою дерьмовую музыку, сучка

Мы можем быть уродливыми, испорченными, но мы крутые
Даже если путь перекрыт, мы найдем выход
Идеальных людей не бывает
Покажем себя такими, какие мы есть, да-да, покажем себя

Комплекс первый – я очень недоволен
Комплекс второй – моя проблема в том, что я слишком хорош
Комплекс третий – смотри на мое ослепительное будущее
Расскажи о своем комплексе, да

Вся страна пытается подражать моему деревенскому стилю
Из-за моего крутого акцента Пусан сейчас – Голливуд
Мое место – квартал один в Йондынпо с видом на реку Хан
Не каждый может переехать в столицу, да что ты выпрашиваешь?

Пока другие росли, я всю ночь строил планы
Пока кто-то спал сладким сном, мои навыки страдали бессонницей
Поэтому я не очень высокий, но мой голос как у Ха Сын Джина
В Корее, если у тебя громкий голос, ты победишь, чем бы ты ни занимался

Стельки моего опыта, позволяющие видеть на шаг вперед
Чтобы прыгнуть выше, я всегда туго затягиваю шнурки, плотнее
Моя стартовая площадка ярче, чем у кого-либо, она пульсирует сильнее, чем раньше
Я не произношу заклинания, я крут, Абракадабра

Мой широкий лоб, на котором выгравированы возможности
Когда я стану older, мое сияние станет еще ярче, мое сияние
V-образный вырез, который я ношу круглый год
Означает чувство постоянной победы, victory, да

Мы можем быть уродливыми, испорченными, но мы крутые
Даже если путь перекрыт, мы найдем выход
Идеальных людей не бывает
Покажем себя такими, какие мы есть, да-да, покажем себя

Комплекс первый – я очень недоволен
Комплекс второй – моя проблема в том, что я слишком хорош
Комплекс третий – смотри на мое ослепительное будущее
Расскажи о своем комплексе, да

Эй, ублюдки, что за комплексы?
Смотрите на меня, желтого и грязного, с уродливыми зачатками
Узкие плечи, худое тело, низкий нос
Типичный задрот, схватившийся за микрофон

Моя вспыльчивость говорит, что я тоже
Что-то умею, на этом треке
Мое шоу, созданное потоком слов
Пусть я не Nike, но я по-своему хорош

Я горячий, я просто колючий
Мои навыки как ядовитое жало, заткну им рты
Да, я хочу надрать задницу и отбросить в сторону стариков
Это не Луффи, это Усопп отправляется в удивительное плавание

Что бы ты ни делал, я пробьюсь, врежусь
С двумя моими друзьями, у каждого на груди крокодил
Пока не стану LV, буду постоянно повышать уровень
Внимание публики, ревность, любовь – всё ко мне

Мы можем быть уродливыми, испорченными, но мы крутые
Даже если путь перекрыт, мы найдем выход
Идеальных людей не бывает
Покажем себя такими, какие мы есть, да-да, покажем себя

Комплекс первый – я очень недоволен
Комплекс второй – моя проблема в том, что я слишком хорош
Комплекс третий – смотри на мое ослепительное будущее
Расскажи о своем комплексе, да

Мы можем быть уродливыми, испорченными, но мы крутые
Даже если путь перекрыт, мы найдем выход
Идеальных людей не бывает
Покажем себя такими, какие мы есть, да-да, покажем себя

Комплекс первый – я очень недоволен
Комплекс второй – моя проблема в том, что я слишком хорош
Комплекс третий – смотри на мое ослепительное будущее
Расскажи о своем комплексе, да