Paroles et traduction Simon Dominic - WON & ONLY (feat.Jay Park)

WON & ONLY (feat.Jay Park)

'오빠 일이 중요해? 내가 중요해?'
난 일, 일이지 당연히 cuz i'm ill
물어볼 걸 물어봐야지
단지 내가 돈에 미쳐 이러겠어?
I do it for love
그 가치를 알면
넌 입 벌어져
일단 올라타봐
나의 투어버스에
언제나 널 위해
옆자릴 비워두었네
너 꼬시려던 래퍼들 봐
전부 허세
널 갖기 위해 없는 돈에
또 do nothin'
하하 내가 달마다
수천수억 번 게
자랑할 건 못 돼
그건 다 위대한 부모 덕택
Who gon stop me?
내 크루도 핫해
내 털 끝 하나
못 건드려 난 무모하네
근데 넌 대체 왜 이래?
내가 해준 게 얼만데
나 땜에 삶이 달라진 널 봐 bae
남자는 여자 하기
나름인 거라메?
다 아니까 일할 땐
그만 내게 뭐라 해 okay?
일 vs 사랑? 계속 물어보면
내가 말했잖아
I do this shit for woman
우리 엄마, 그리고 너,
미래의 딸내미를 위해
돈 벌기 좋은 날씨가
항상 내 머리 위에
나 원래 이래
놀 거 다 놀고도
남 몰래 일해
다 지켜보고도
넌 너무 몰라 날 baby
넌 너무 몰라 날 baby
작업이 오래 걸려
늦게 나와도
데드라인을 넘겨도
걱정 말아줘
몸값은 올라 계속 baby
몸값은 올라 (i do it for love)
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)
사랑이 내 세계를 전부
지배한 뒤엔
작업실, 무대 위,
거의 집에만 있네
올해는 내 꺼가 되길
다 기대하길래
밤새 일하다
니 메시지 이제 확인해
많이 기다리게 해서
미안 어쩔 수 없잖아
할 일 많아 래퍼,
CEO, 난 Producer
신중히 고른 트랙은
나에겐 birthday suit
난 참는 것도 일이지
널 보고플 때일수록
뭐 하러 나를 쪼아
이런 내가 질린다면
딴 놈들 좀 보고와
내 블록을 벗어나면
King 누구 god 누구 다 뭐래???
후회 말고 나만 봐라
너의 ₩& only
오늘 밤 파티엔 나만 갈게
너 질투할 게 뻔해
날 보는 눈이 많아
나 실수 안 해
난 나랑 노는 누구든
Payday 같게 해
좀만 마실게 너랑
내일 데이트하게 yay!
나 원래 이래
놀 거 다 놀고도
남 몰래 일해
다 지켜보고도
넌 너무 몰라 날 baby
넌 너무 몰라 날 baby
작업이 오래 걸려
늦게 나와도
데드라인을 넘겨도
걱정 말아줘
몸값은 올라 계속 baby
몸값은 올라 (i do it for love)
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)
나 여자, 인기 없이 산 적 없었네
I'm true playa so love a lot
6년의 타잔 시절처럼
날 커스텀 해
사랑이 나의 힘
그래야 돈 벌어 난
너는 나의 맥퀸,
나는 너의 왕
우리 성을
알렉산더로 바꾸고 가자
나뿐만 아니라 love ma crew
내가 너에게 바라는 건
딱 그거까지야 yay yay!
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only, only, one
난 너의 ₩& only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)

WON & ONLY (feat.Jay Park)

'Honey, is work important or am I?'
Of course it's work, cuz I'm ill
Ask the right questions, babe
You think I'd do this just for the money?
I do it for love
If you knew its worth
Your jaw would drop
Get on board
My tour bus
Always for you
I've kept the seat next to me empty
Look at all those rappers tryna holla at you
All talk
With no money to get you they
Just do nothin'
Haha, I make
Millions every month
Nothing to brag about
It's all thanks to my great parents
Who gon stop me?
My crew is hot too
No one can touch
A single hair on me, I'm untouchable
But why are you like this?
Look how much I've done for you
Look at you, your life's changed because of me bae
A man should treat his woman right
Isn't that what they say?
Everyone knows, so when I'm working
Stop nagging me okay?
Work vs love? If you keep asking
I told you
I do this shit for woman
For my mother, and for you
For my future daughter
Perfect weather for making money
Always above my head
That's how I am
Even after having all the fun
I work secretly
You've seen it all
But you don't know me baby
You don't know me baby
Even if it takes long
Even if I'm out late
Even if I miss deadlines
Don't worry
My price keeps going up baby
My price keeps going up (i do it for love)
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only
(Your man is the best
In this game, no doubt)
Since love took over my whole world
I'm mostly at
The studio, on stage, or at home
I stay home most of the time
Everyone expects this year to be mine
I hope they're right
Working all night
Just now checking your message
Sorry for making you wait so long
Can't help it
Lots to do, I'm a rapper,
A CEO, and a Producer
Carefully chosen tracks are like
My birthday suit
Holding back is also work
Especially when I miss you
Why do you pressure me
If you think I'm lame
Go check out other guys
Once you leave my block
Who's King, who's God, what does it matter???
Don't regret it, just look at me
Your ₩& only
I'm going to the party alone tonight
I know you're gonna be jealous
So many eyes on me
I don't make mistakes
Whoever parties with me
Feels like Payday
I'll just have a few drinks
So we can go on a date tomorrow yay!
That's how I am
Even after having all the fun
I work secretly
You've seen it all
But you don't know me baby
You don't know me baby
Even if it takes long
Even if I'm out late
Even if I miss deadlines
Don't worry
My price keeps going up baby
My price keeps going up (i do it for love)
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only
(Your man is the best
In this game, no doubt)
I've never not been popular with women
I'm true playa so love a lot
Like my 6 years as Tarzan
Customize me
Love is my strength
That's how I make money
You're my McQueen,
I'm your King
Let's rename
Our castle to Alexander
Not just me, love ma crew
That's all I ask from you yay yay!
That's all I want from you yay yay!
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only, only, one
I'm your ₩& only
(Your man is the best
In this game, no doubt)