Paroles et traduction Simon Dominic feat. DJ Friz - Intro

Intro

Ladies & gentleman
20 double 1 SNL League
Simon dominic and loptimist
내가 내다, 이미 다 알고 있잖아
I′m ready 2 kill them
그 씨바새끼들 말이야

퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나, uh yeah
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나, that's right, yeah
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽퍽퍽이나, haha yeah
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍼르퍼퍼퍽이나
Leggo! yeah

오랜만이다 내가 왔다아이가 With ma man loptimist
몇년 전 랩으로 툭 던져놨던 나의 말땜에 SNL League
기대만 하게 만들었지 Like new Iphone
나도 기다렸으니까 이 순간을
이제 자리 좀 잡아놨으니까 판을 다시 벌려놓을게
미안해 그땐 점잖았던 그땐 그땐
눈 꼴 시려웠다는 것도 다 알어 나도 수만의 귀를 열기 위해
접근이 좀 달랐던 방법 그래도 보기 좋았잖아
2009 남자신인상
Shout out 외치니까 팬들은 뻑갔지 빛났으니까
그 후로 2010 시상식 힙합부문 올킬
땡땡땡 종을 울려댔지
번쩍 든 트로피 그 정도 해먹었어도 가슴엔
Still underground
꼴통인 내가 방송에서 웃긴 전적만 남겼어도
난 여전히 잘해 놀 시간 많은 너보다
집 밖에 안나가도 난 잘 나가니까
Skillmatic forever

퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽퍽퍽이나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍼르퍼퍼퍽이나

Pete rock & cl smooth
Hi-tek & kweli
Primo & guru 한국엔 랍티와 쌈디
힙합팬들이 원하던 최고의 동맹
게임은 이제부터야 2007년의 throwback
1+1은 지금 이뤄졌지 SNL League
변화의 시즌을 위해 몸을 더 키웠지
가짜들을 물어뜯고 보상받은 건 승리뿐
전설이 되기 위해 오늘도 밤을 걷는 소리꾼
내 꿈의 부푸름에 쉬지 않는 입술의 부르틈
부끄러웠던 삶을 폼나게 바꾼 수많은 버릇들
바래왔던 거리의 mercy
머리 위 멋진 장면들은 노래가 됐고, 내 앞날의 벌이가 됐지
내가 뜨면 이제 똥꼬에 힘 빡주는 system
음악이 곧 내다 번 돈은 내 assistant
날 그냥 연예인 취급 정도라면 말을 말아
미친 내가 부산에서 뭐하던 새낀지 알아봐라 bitches
난 봐왔어 동경하던 랩퍼들이 허덕이는 꼴
언더그라운드 이름만 멋진 애들이 엿먹이는 곳
뿌리마저 말라있다면 이리 던져 이름표
Get real 나는 밑바닥에서 피어난 꽃
번뜩이는 flow와 내 번쩍이는 show만이
나의 hustle hustle hard 또 grindin′
돌아온 simon dominic 이 시대의 리더
가장 나 다울 수 밖에 없는 이 앨범 SNL League

퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽퍽퍽이나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍼르퍼퍼퍽이나

(내가 살아 숨쉬는 증거)
(그러지 말고 날 위해)

퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나
이건 간만에 좆되는 케이스야 니 의심은 버리라
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽이나
내 앞에선 딱 각 잡고 있어 칵 마 와 니 쫌 쪼리나
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍽퍽퍽이나
이건 뭐 감히 좆되는 케이스야 니 의심은 버리라
퍽이나 퍽이나 퍽이나 퍼르퍼퍼퍽이나
내 위엄 봐라 마 닌 됐다 마 치아라 마 내가 곧 법이다

Вступление

Дамы и господа
20 один один, SNL League
Simon Dominic и Loptimist
Я выпускаю это, ты же и так всё знаешь, детка
Я готов убить их
Этих ублюдков, я имею в виду

Очень, очень, очень, очень, очень, uh yeah
Очень, очень, очень, очень, очень, всё верно, yeah
Очень, очень, очень, очень очень, haha yeah
Очень, очень, очень, очень, очень очень
Погнали! yeah

Давно не виделись, я вернулся, детка, with ma man Loptimist
Из-за того, что несколько лет назад я небрежно бросил пару строк в рэпе про SNL League
Все только и делали, что ждали, как новый Iphone
Я тоже ждал этого момента
Теперь, когда я занял свою позицию, я снова начну игру
Прости, тогда я был сдержанным, тогда, тогда
Я знаю, что это резало глаза, я тоже, чтобы открыть тысячи ушей
Мой подход был немного другим, но всё равно выглядело неплохо, не так ли?
2009, лучший новый артист
Shout out, и фанаты с ума сошли, потому что я сиял
Затем, в 2010, я забрал все награды в хип-хоп номинациях
Дзынь-дзынь-дзынь, звонили колокола
Я поднял трофей, и даже после всего этого в моей груди всё ещё
Still underground
Даже если этот упрямец оставил после себя только смешные моменты на телевидении
Я всё ещё хорош, лучше, чем ты, у которой куча свободного времени
Даже не выходя из дома, я на высоте
Skillmatic forever

Очень, очень, очень, очень, очень
Очень, очень, очень, очень, очень
Очень, очень, очень, очень очень
Очень, очень, очень, очень, очень очень

Pete Rock & CL Smooth
Hi-Tek & Kweli
Primo & Guru, а в Корее Loptimist и Simon D
Лучший союз, которого хотели фанаты хип-хопа
Игра только начинается, возвращение в 2007
1+1 теперь стало реальностью, SNL League
Я стал сильнее для нового сезона перемен
Разорвал фальшивок на части, и наградой стала только победа
Сказитель, который бродит по ночам, чтобы стать легендой
Мои губы не умолкают, вторя моим раздутым мечтам
Множество привычек, которые изменили мою постыдную жизнь до неузнаваемости
Милость улиц, о которой я мечтал
Замечательные моменты над моей головой стали песнями, стали моим будущим заработком
Когда я на вершине, система напрягается
Музыка - это я, а заработанные деньги - мой помощник
Если ты считаешь меня просто знаменитостью, то лучше замолчи
Сумасшедший, узнай, кем я был в Пусане, сучки
Я видел, как страдают рэперы, которыми я восхищался
Место, где обламываются те, у кого только крутое название "андеграунд"
Если твои корни высохли, брось сюда свой бейджик
Будь настоящим, я цветок, выросший из грязи
Только мой блестящий флоу и моё яркое шоу
Это мой hustle, hustle hard и ещё grindin’
Вернулся Simon Dominic, лидер этого поколения
Этот альбом, SNL League, — это самый настоящий я

Очень, очень, очень, очень, очень
Очень, очень, очень, очень, очень
Очень, очень, очень, очень очень
Очень, очень, очень, очень, очень очень

(Доказательство того, что я жив и дышу)
(Так что не надо, сделай это для меня)

Очень, очень, очень, очень
Это охренительно редкий случай, отбрось свои сомнения
Очень, очень, очень, очень
Передо мной стой смирно, какого чёрта ты дёргаешься?
Очень, очень, очень, очень очень
Это, чёрт возьми, охренительно редкий случай, отбрось свои сомнения
Очень, очень, очень, очень, очень очень
Взгляни на моё величие, с тобой покончено, заткнись, я и есть закон