Soulflow - Ursula Rucker , Simon Doty traduction en allemand
I
think
it's
time
for
all
of
us
to
Ich
denke,
es
ist
Zeit
für
uns
alle,
Relieve
and
release
Druck
abzubauen
und
loszulassen,
All
pressures
all
den
Druck,
Pressing
down,
on
our
peace
der
auf
unseren
Frieden
lastet.
It's
time,
for
all
of
us
to
Es
ist
Zeit,
für
uns
alle,
Take
hold,
of
our
own
souls
unsere
eigenen
Seelen
zu
ergreifen,
Then
let
'em
fly,
let
'em
flow
sie
dann
fliegen
zu
lassen,
sie
strömen
zu
lassen,
Let
'em
go
Lass
sie
los,
meine
Liebe.
'Cause
the
more
we
free
Denn
je
mehr
wir
befreien,
The
less
weight
we
carry
desto
weniger
Gewicht
tragen
wir.
Did
you
hear
me?
Hast
du
mich
gehört,
Liebling?
I
think
it's
time
for
all
of
us
to
Ich
denke,
es
ist
Zeit
für
uns
alle,
Relive
and
release
Druck
abzubauen
und
loszulassen,
All
pressures
all
den
Druck,
Pressing
down,
on
our
peace
der
auf
unseren
Frieden
lastet.
It's
time,
for
all
of
us
to
Es
ist
Zeit,
für
uns
alle,
Take
hold,
of
our
own
souls
unsere
eigenen
Seelen
zu
ergreifen,
Then
let
'em
fly,
let
'em
flow
sie
dann
fliegen
zu
lassen,
sie
strömen
zu
lassen,
Let
'em
go
Lass
sie
los,
meine
Liebe.
'Cause
the
more
we
free
Denn
je
mehr
wir
befreien,
The
less
weight
we
carry
desto
weniger
Gewicht
tragen
wir.
Did
you
hear
me?
Hast
du
mich
gehört,
Liebling?
Did
you
hear
me?
(repeated)
Hast
du
mich
gehört,
Liebling?
(wiederholt)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.