Paroles et traduction Simon Emanuel feat. Mhina - Säker

Säker

Håller dig säker
Dina tynger jag bär dom
Om svarta moln hopas
Håller isär dom, håller dig säker!
Kommer dom nära är de dominobrickor
Som de bäddar de ligger
De kommer låta, kommer blixtra, kommer dundra
Ingen av de kommer undan
Håller dig säker
Håller du täten så håller jag ryggen och vise versa

Blir du träffad blir jag träffad
Vi kan clasha om dom vill det. Vi visar rädsla ej för dom
Vi vår backup ni beräknade så fel
Ni ska läras, vi beväpnade med det ni saknar
Hjärta

Det där mitt hjärta, där min glädje och det där min smärta
Fuck världen!
Jag håller dig så säker

Det är du och jag. (Yeah... yeah)
Vi är du och jag (yeah)

Allt du ber är
Allt du ber enligt dig?

Håller mig säker, mina tynger du bär dom
När demonerna hopas, skrämmer iväg dom
Skämmer bort världen
För bra för den
Tar de av misstro, gräver en grav för den
Håller mig säker. Håller siktet stadigt mitt i tavlan. Ta pricken i mitten av den

Håller mig säker, håller jag täten så håller du ryggen
Du vet stilen nu för tiden, sjuk och vriden
Du och ditt tvivel, ut på isen visa dom du är byggd för krigen
Tusen strider ut och rid dom
Dom vill ta dig ut ur tiden
Du är för segad, du är för sliten
Slut på glöd, slut på liv
Men!
Där rakt bakom, klar för avgång
Varesig rock bottom eller top on på dom
Så fuck världen!

Du håller mig säker

Det är du och jag. (Yeah. yeah)
Vi är du och jag (yeah)

Allt du ber om.???

Safe

Keeping you safe
I carry your burdens
If black clouds gather
I'll keep them apart, keep you safe!
If they come near they’re like dominoes
As they make their bed so shall they lie
They'll make a noise, they'll flash, they'll thunder
None of them will escape
Keeping you safe
If you lead the way, I'll watch your back and vice versa

If you're hit, I'm hit
We can clash if they want it. We don't show fear
We are your backup, you calculated so wrong
You'll be taught, we are armed with what you lack
Heart

That's my heart, where my joy is and where my pain is
Fuck the world!
I keep you so safe

It's you and me. (Yeah... yeah)
We are you and me (yeah)

All you ask for is
All you ask for in your opinion?

Keeping me safe, you bear my burdens
When the demons gather, scare them away
Shame on the world
Too good for it
If they take you by mistrust, dig a grave for it
Keep me safe. Keep my sights steady in the center of the target. Take the dot in the middle of it

Keeping me safe, if I lead the way, you watch my back
You know the style now, sick and twisted
You and your doubt, show them you’re built for war
A thousand battles out and ride them
They want to take you out of time
You are too defeated, you are too worn out
No more glow, no more life
But!
Right behind you, ready for departure
Whether rock bottom or top of them
So fuck the world!

You keep me safe

It's you and me. (Yeah. yeah)
We are you and me (yeah)

All you ask for???