Paroles et traduction Simon Field feat. Léonne - Own Religion

Own Religion

Isn't all black and fair
When his clothes come off
Music of our bodies is all I wanna hear
When the lights come off
You say how much you want me
Whisper it in my ear
Then you pour your life into me
Ooh boy I love it that you dare
When my clothes come off
It's more than physical
And i don't know if I feel your touch on my body
Or I feel it in my soul
How could this be forbidden
When all we have is own religion
Aye, and we don't need forgiven
As long as we have own religion
Own religion
You given me your full attention
Everything and nothing less
You've pouring all you energy in me
Till you have nothing left
Rocking me like a baby
As gentle as a breeze
You treat me like a lady
Now take off all my body will you please
Let it drip on me
Feel it on my skin
Let it seep into me
A taste of that melanin
How could this be forbidden -3
Forbidden
Own religion -3
We don't need forgiven
As long as we have own religion

Своя религия

Всё совсем не так однозначно,
Когда ты снимаешь одежду.
Музыка наших тел - это всё, что я хочу слышать,
Когда гаснет свет.
Ты говоришь, как сильно ты хочешь меня,
Шепчешь мне это на ухо.
Потом ты вливаешь в меня свою жизнь,
О, мальчик, мне нравится твоя смелость.
Когда моя одежда падает,
Это больше, чем просто физика.
И я не знаю, чувствую ли я твое прикосновение на своем теле
Или я чувствую его в своей душе.
Как это может быть запретным,
Ведь у нас есть своя религия?
Да, и нам не нужно прощения,
Пока у нас есть своя религия.
Своя религия.
Ты даришь мне всё свое внимание,
Всё и ничего меньше.
Ты вливаешь в меня всю свою энергию,
Пока у тебя ничего не остается.
Ты качаешь меня, как ребенка,
Нежно, как ветерок.
Ты обращаешься со мной, как с леди,
А теперь сними с меня всё, пожалуйста.
Пусть это капает на меня,
Я чувствую это на своей коже.
Пусть это проникает в меня,
Вкус твоего меланина.
Как это может быть запретным -3
Запретным.
Своя религия -3
Нам не нужно прощения,
Пока у нас есть своя религия.