Paroles et traduction Simon G - Drycken

Drycken

SIMME
Jag tycker inte vi ska brussa upp sådär
Omoget är faktiskt vad det är
Ja det tycker jag faktiskt
Helt allvarligt
Jag tycker faktiskt du beter dig lite barnsligt
Jag tycker bara man ska kunna prata sansat
Inte börja skrika och bli förbannad
Nu slappnar vi av och tar de lilla lugna
Räkna till 10 andas ut och blunda
Det är nog inte lika farligt som du tror
Ja jag vet att det handlar om din lillebror
Han sa inte nej och jag behandlade honom snällt
Han är snart tonåring och bestämmer själv
Har ett helt liv på sig att bearbeta
Ingenting som alla andra måste veta
Han förstör för familjen han är övergiven
Så jag tycker att din reaktion är överdriven
La la la la laa
Dom står på kö
La la la la laa
Jag får det skönt
La la la la laa
Jag ljuger inte
La la la la laa
Dom suger i sig
Min milkshake lockar pojkarna hit
Självklart vill dom smaka nåt fint
Självklart den är gräddig och vit
Den är gratis och jag bjuder på sprit
Min milkshake lockar pojkarna hit
Självklart vill dom smaka nåt fint
Självklart den är gräddig och vit
Den är gratis och jag bjuder på sprit
Milkshake
De är en dryck som är
Så kylig att den passar här
I denna kalla värld
Säg till mig när
Du får begär
La la la la laa
Dom står på kö
La la la la laa
Jag får det skönt
La la la la laa
Jag ljuger inte
La la la la laa
Dom suger i sig
Min milkshake lockar pojkarna hit
Självklart vill dom smaka nåt fint
Självklart den är gräddig och vit
Den är gratis och jag bjuder på sprit
Min milkshake lockar pojkarna hit
Självklart vill dom smaka nåt fint
Självklart den är gräddig och vit
Den är gratis och jag bjuder på sprit
Jag är berömd nu
Så jag står över lagen
Men jag är ödmjuk
Ger gratis dryck till barnen
Jag vet att bränt barn
Försöker fly elden
Men dom vill självklart
Dricka något gott på kvällen
La la la la laa
Dom står på kö
La la la la laa
Jag får det skönt
La la la la laa
Jag ljuger inte
La la la la laa
Dom suger i sig
Min milkshake lockar pojkarna hit
Självklart vill dom smaka nåt fint
Självklart den är gräddig och vit
Den är gratis och jag bjuder på sprit
Min milkshake lockar pojkarna hit
Självklart vill dom smaka nåt fint
Självklart den är gräddig och vit
Den är gratis och jag bjuder på sprit
Simon G
Någon kille
2011
(Spooky skratt)

The Drink

SIMON
I don't think we should get so worked up like that
Actually, it's immature
Yes, that's what I think
Seriously
I think you're acting a bit childish
I just think you should be able to talk sensibly
Not start yelling and getting angry
Now let's relax and take a little break
Count to 10, exhale and close your eyes
It's probably not as bad as you think
Yes, I know it's about your little brother
He didn't say no and I treated him nicely
He's almost a teenager and can decide for himself
He has a lifetime to work it out
It's nothing that everyone else needs to know
He's ruining the family, he's abandoned
So I think your reaction is over the top
La la la la laa
They're queuing up
La la la la laa
I'm enjoying myself
La la la la laa
I'm not lying
La la la la laa
They're sucking it up
My milkshake brings all the boys to the yard
Of course they want to taste something nice
Of course it's creamy and white
It's free and I'm offering booze
My milkshake brings all the boys to the yard
Of course they want to taste something nice
Of course it's creamy and white
It's free and I'm offering booze
Milkshake
It's a drink that's
So cold that it fits right in here
In this cold world
Tell me when
You want some
La la la la laa
They're queuing up
La la la la laa
I'm enjoying myself
La la la la laa
I'm not lying
La la la la laa
They're sucking it up
My milkshake brings all the boys to the yard
Of course they want to taste something nice
Of course it's creamy and white
It's free and I'm offering booze
My milkshake brings all the boys to the yard
Of course they want to taste something nice
Of course it's creamy and white
It's free and I'm offering booze
I'm famous now
So I'm above the law
But I'm humble
I give the kids free drinks
I know that a burnt child
Tries to avoid the fire
But of course they want to
Have a nice drink in the evening
La la la la laa
They're queuing up
La la la la laa
I'm enjoying myself
La la la la laa
I'm not lying
La la la la laa
They're sucking it up
My milkshake brings all the boys to the yard
Of course they want to taste something nice
Of course it's creamy and white
It's free and I'm offering booze
My milkshake brings all the boys to the yard
Of course they want to taste something nice
Of course it's creamy and white
It's free and I'm offering booze
Simon G
Some guy
2011
(Spooky laughter)