Paroles et traduction Simon & Garfunkel - Baby Driver - Live Version

Baby Driver - Live Version

My daddy was the family base man
My mama was an engineer
And I was born one dark gray morn
With music coming in my ears, in my ears
They call me baby driver
And once upon a pair of wheels I hit the road and I'm gone
Watch my number, I wonder how your engines feel
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Shine a light
My daddy was a plumaniary prop man
My mamma's in the naval reserve
When I was young I carried a gun
But I never got the chance to serve, I did not serve
They call me baby driver
And once upon a pair of wheels I hit the road and I'm gone
Watch my number, I wonder how your engines feel
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
My daddy got a big promotion
My mama got a raise in pay
There's no one home, we're all alone
Oh, come to my room and play, yes. we can play
I'm not talking about your pigtails but I'm talking 'bout your sex appeal
I hit the road and I'm gone
Watch my number, I wonder how your engine feels
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel

Малыш за рулем - Концертная версия

Мой отец был семьянином,
Моя мама была инженером,
А я родился одним темно-серым утром,
С музыкой в ушах, в моих ушах.
Меня зовут малыш за рулем,
И как только я сажусь за руль, я срываюсь с места и уезжаю.
Запомни мой номер, интересно, как себя чувствует твой мотор?
Мчусь по дороге, запомни мой номер, интересно, как себя чувствует твой мотор?
Освети меня.
Мой отец был специалистом по легочным аппаратам,
Моя мама служила в военно-морском резерве.
Когда я был молод, я носил оружие,
Но мне так и не довелось служить, я не служил.
Меня зовут малыш за рулем,
И как только я сажусь за руль, я срываюсь с места и уезжаю.
Запомни мой номер, интересно, как себя чувствует твой мотор?
Мчусь по дороге, запомни мой номер, интересно, как себя чувствует твой мотор?
Мой отец получил повышение,
Моей маме подняли зарплату.
Никого нет дома, мы одни,
О, приходи ко мне в комнату и поиграем, да, мы можем поиграть.
Я говорю не о твоих косичках, а о твоей сексуальности.
Я срываюсь с места и уезжаю.
Запомни мой номер, интересно, как себя чувствует твой мотор?
Мчусь по дороге, запомни мой номер, интересно, как себя чувствует твой мотор?