Paroles et traduction Simon & Garfunkel - Bleecker Street (Demo)

Bleecker Street (Demo)

Fog's rollin' in off the East River bank
Like a shroud, it covers Bleecker Street
Fills the alleys where men sleep
Hides the shepherd from the sheep

Voices leaking from a sad café
Smiling faces try to understand
I saw a shadow touch a shadow's hand
On Bleecker Street

A poet reads his crooked rhyme
Holy, holy is his sacrament
Thirty dollars pays your rent
On Bleecker Street

I heard a church bell softly chime
In a melody sustainin'
It's a long road to Caanan
On Bleecker Street

Mm-mm-mm-mm
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Bleecker Street

Улица Бликер (Демо)

Туман крадется с Ист-Ривер,
Как саван, покрывает улицу Бликер,
Заполняет переулки, где спят люди,
Скрывает пастыря от овец.

Голоса доносятся из печального кафе,
Улыбающиеся лица пытаются понять,
Я видел, как тень коснулась тени руки,
На улице Бликер.

Поэт читает свои кривые рифмы,
Святое, святое - его таинство,
Тридцать долларов - твоя арендная плата,
На улице Бликер.

Я слышал, как тихонько звонит церковный колокол,
В непрерывной мелодии,
Долог путь в Ханаан,
На улице Бликер.

Мм-мм-мм-мм
У-у-у, у-у-у-у-у-у
У-у-у, у-у-у
Улица Бликер.