Paroles et traduction Simon & Garfunkel - For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
What
a
dream
I
had
Какой
сон
мне
приснился,
Pressed
in
organdy
Словно
в
органзе,
Clothed
in
crinoline
of
smoky
burgundy
Одетый
в
кринолин
дымчато-бордового
цвета,
Softer
than
the
rain
Нежнее
дождя.
I
wandered
empty
streets
Я
бродил
по
пустым
улицам,
Down
past
the
shop
displays
Мимо
витрин
магазинов,
I
heard
cathedral
bells
Я
слышал
колокола
собора,
Tripping
down
the
alleyways
Разливающиеся
по
переулкам,
As
I
walked
on
Пока
я
шел.
And
when
you
ran
to
me
И
когда
ты
ко
мне
подбежала,
Your
cheeks
flushed
with
the
night
Твои
щеки
пылали
в
ночи,
We
walked
on
frosted
fields
of
juniper
and
lamplight
Мы
шли
по
заснеженным
полям
можжевельника
в
свете
фонарей.
I
held
your
hand
Я
держал
твою
руку.
And
when
I
awoke
and
felt
you
warm
and
near
И
когда
я
проснулся
и
почувствовал
тебя
теплой
и
близкой,
I
kissed
your
honey
hair
with
my
grateful
tears
Я
поцеловал
твои
медовые
волосы
со
слезами
благодарности.
Oh,
I
love
you,
girl
О,
я
люблю
тебя,
моя
дорогая,
Oh,
I
love
you
О,
я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
So Long, Frank Lloyd Wright
2 Bridge Over Troubled Water
3 Mrs. Robinson
4 Punky's Dilemma
5 Fakin' It
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 El Condor Pasa (If I Could)
8 Homeward Bound
9 Baby Driver
10 Scarborough Fair / Canticle
11 The Only Living Boy in New York
12 My Little Town
13 The Sound of Silence
14 The Boxer
15 Cloudy
16 America
17 Bye Bye Love
18 Cecilia
19 Keep the Customer Satisfied
20 Wednesday Morning, 3 A.M. (Live)
21 A Church Is Burning (Live)
22 Blessed (Live)
23 Sparrow (Live)
24 Leaves That Are Green (Live)
25 Kathy's Song (Live)
26 I Am a Rock
27 At the Zoo
28 Bookends Theme
29 A Hazy Shade of Winter
30 Old Friends
31 Richard Cory
32 Bleecker Street
33 He Was My Brother
34 Overs (Live)
35 Song for the Asking
36 For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
37 Blues Run the Game
38 A Most Peculiar Man (Live)
39 The Dangling Conversation
40 A Poem On the Underground Wall (Live)
2 Bridge Over Troubled Water
3 Mrs. Robinson
4 Punky's Dilemma
5 Fakin' It
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 El Condor Pasa (If I Could)
8 Homeward Bound
9 Baby Driver
10 Scarborough Fair / Canticle
11 The Only Living Boy in New York
12 My Little Town
13 The Sound of Silence
14 The Boxer
15 Cloudy
16 America
17 Bye Bye Love
18 Cecilia
19 Keep the Customer Satisfied
20 Wednesday Morning, 3 A.M. (Live)
21 A Church Is Burning (Live)
22 Blessed (Live)
23 Sparrow (Live)
24 Leaves That Are Green (Live)
25 Kathy's Song (Live)
26 I Am a Rock
27 At the Zoo
28 Bookends Theme
29 A Hazy Shade of Winter
30 Old Friends
31 Richard Cory
32 Bleecker Street
33 He Was My Brother
34 Overs (Live)
35 Song for the Asking
36 For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
37 Blues Run the Game
38 A Most Peculiar Man (Live)
39 The Dangling Conversation
40 A Poem On the Underground Wall (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.