Paroles et traduction Simon & Garfunkel - I Don't Believe Them

I Don't Believe Them

Yesterday you swooned o´er me
You´ll be mine eternally
Today my friends all say excuse´
You´re going out with someone new
But I don´t believe them, no, no, no, no, no, no, no
I don´t believe them
ho o o o o o...
Kids in school come up to me
Say what a fool I must be
They say that when I turn around
You have that boy to latch up town
But I don´t believe them, no, no, no, no, no, no, no
I don´t believe them
ho o o o o o...
I been hurt so many times
That I´m afraid to start
And if I believe everything they say
It would break my heart
So I go on and trust in you
I´ve got no choice, what can I do
I know that I just would die
If I found out you told a lie
So I won´t believe them, no, no, no, no, no, no
I don´t believe them, no, no, no, no, no, no, no

Я им не верю

Вчера ты была влюблена ко мне,
Будешь моей вечно,
Сегодня мои друзья говорят, что это ошибка,
Ты встречаешься с кем-то новым.
Но я им не верю, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я им не верю,
оооооо...
Школьники подходят ко мне,
Говорят, какой я дурак,
Они говорят, что когда я отворачиваюсь,
Ты идешь к этому парню из центра города.
Но я им не верю, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я им не верю,
оооооо...
Я так много раз был обижен,
Что боюсь начинать.
И если бы я поверил всему, что они говорят,
Это бы разбило мое сердце.
Так что я продолжаю доверять тебе,
У меня нет выбора, что я могу сделать,
Я знаю, что просто умру,
Если узнаю, что ты сказала ложь.
Так что я не буду верить им, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я им не верю, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.