Paroles et traduction Simon & Garfunkel - Keep the Customer Satisfied

Gee, but it's great to be back home
Home is where I wanna be
I've been on the road so long, my friend
And if you came along, I know you couldn't disagree
It's the same old story, yeah

Everywhere I go, I get slandered, libeled
I hear words I never heard in the Bible
And I'm one step ahead of the shoe shine
Two steps away from the county line
I'm just trying to keep my customer satisfied, satisfied

Deputy sheriff said to me
"Tell me, what you come here for, boy
You better get your bags and flee
You're in trouble, boy, and now you're heading into more"
It's the same old story

Everywhere I go, I get slandered, libeled
I hear words I never heard in the Bible
And I'm one step ahead of the shoe shine
Two steps away from the county line
Just trying to keep my customer satisfied, satisfied

But it's the same old story
Everywhere I go I get slandered, libeled
I hear words I've never heard in the Bible
And I'm so tired
I'm oh, oh, oh, oh, oh, so tired
But I'mtrying to keep my customer satisfied, satisfied
Alright

Боже, как здорово вернуться домой
Дом - это то место, где я хочу быть
Я так долго был в пути, мой друг
И если бы ты пошел со мной, я знаю, ты не смог бы не согласиться
Это все та же старая история, да

Куда бы я ни пошел, на меня клевещут, оклеветывают
Я слышу слова, которых никогда не слышал в Библии
И я на шаг опережаю чистильщика обуви
В двух шагах от границы округа
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы мой клиент был доволен, удовлетворен

Заместитель шерифа сказал мне
- Скажи мне, зачем ты пришел сюда, мальчик
Вам лучше взять свои сумки и бежать
У тебя неприятности, парень, и теперь ты попадаешь в еще большие"
Это все та же старая история

Куда бы я ни пошел, на меня клевещут, оклеветывают
Я слышу слова, которых никогда не слышал в Библии
И я на шаг опережаю чистильщика обуви
В двух шагах от границы округа
Просто пытаюсь сделать так, чтобы мой клиент был доволен, удовлетворен

Но это все та же старая история
Куда бы я ни пошел, на меня клевещут, оклеветывают
Я слышу слова, которых никогда не слышал в Библии
И я так устала
Я о, о, о, о, о, о, так устала
Но я стараюсь, чтобы мой клиент был доволен, удовлетворен
Хорошо