Paroles et traduction Simon & Garfunkel - Lisa

Lisa
Oh lisa
I wrote you a letter today
Lisa
Oh lisa
I had so much i wanted to say
So i got a paper
And i got a pen
I started to write
And then I started again
And i wrote you a letter
Of goodbye
Ohhh ohh
Lisa
This hurts me
Just as much as it hurts you
And Lisa
I'm sorry
But this is something I've gotta do
Even though I love you
And my heart says stay
My bids are moving
And I gotta obey
Oh Lisa
This letter means goodbye
Ohhh
This is time to understand
Lisa, I'm a restless man
I've gotta ramble
I've gotta roam
I can't have an house and home
Lisa, forget me
Though it hurts
You've got to try
Promise me Lisa
Promise me that you will try
A bit of you
When the spring is here
I will remember in all of my years
Lisa I love you
But i gotta move one
Lisa understand
Ohh

Лиза
О Лиза
Сегодня я написал тебе письмо.
Лиза
О Лиза
Мне так много хотелось сказать.
Так что у меня есть бумага.
И у меня есть ручка.
Я начал писать.
И тогда я начал снова.
И я написал тебе письмо.
О прощании
Оооо Оооо
Лиза
Это причиняет мне боль
Так же сильно, как это причиняет тебе боль.
И Лиза
Извините
Но это то, что я должен сделать.
Даже несмотря на то, что я люблю тебя.
И мое сердце говорит Останься
Мои ставки растут.
И я должен подчиниться.
О Лиза
Это письмо означает "прощай".
Оооо
Пришло время понять.
Лиза, я беспокойный человек.
Мне нужно побродить.
Мне нужно побродить.
У меня не может быть дома.
Лиза, забудь меня.
Хотя это больно.
Ты должен попытаться.
Обещай мне Лиза
Обещай мне, что ты попытаешься.
Немного тебя.
Когда придет весна ...
Я буду помнить все свои годы.
Лиза я люблю тебя
Но я должен сделать первый шаг.
Лиза пойми
Ох