Paroles et traduction Simon & Garfunkel - True or False

True or False

You like to call me on the telephone, baby.
Please answer "true" or "false."
You like to tell me that's when we're alone, baby.
Please answer "true" or "false."
And when we're at a party
And I spot no-one else
And a friend would take you home tonight,
My heart just melts.
Would it be so sad if I just go away, baby?
Please answer "true" or "false."
You can't wait until we mend the day, baby.
Please answer "true" or "false."
Well, I'm a-checking on your answers
So I can plan to see
If my baby's still in love with me.
Yeah, go!
Uh-huh!
And when we're at a party
And I spot no-one else
And a friend would take you home tonight,
My heart just melts.
Would it be so sad if I just go away, baby?
Please answer "true" or "false."
You can't wait until we mend the day, baby.
Please answer "true" or "false."
Well, I'm a-checking on your answers
So I can plan to see if my baby's true or false with me.
Uh-huh, uh-huh

Правда или ложь

Ты любишь звонить мне по телефону, детка.
Пожалуйста, ответь "правда" или "ложь."
Ты любишь говорить мне это, когда мы одни, детка.
Пожалуйста, ответь "правда" или "ложь."
И когда мы на вечеринке
И я не вижу никого другого,
И друзья хотят отвезти тебя домой сегодня вечером,
Мое сердце просто тает.
Было бы так грустно, если бы я просто ушел, детка?
Пожалуйста, ответь "правда" или "ложь."
Ты не можешь дождаться, когда мы исправим день, детка.
Пожалуйста, ответь "правда" или "ложь."
Ну, я проверяю твои ответы,
Чтобы планировать и видеть,
Еще ли моя детка влюблена в меня.
Да, поехали!
Угу!
И когда мы на вечеринке,
И я не вижу никого другого,
И друзья хотят отвезти тебя домой сегодня вечером,
Мое сердце просто тает.
Было бы так грустно, если бы я просто ушел, детка?
Пожалуйста, ответь "правда" или "ложь."
Ты не можешь дождаться, когда мы исправим день, детка.
Пожалуйста, ответь "правда" или "ложь."
Ну, я проверяю твои ответы,
Чтобы планировать и видеть, правда или ложь моя детка со мной.
Угу, угу