We've Got a Groovy Thing Going On - Simon & Garfunkeltraduction en russe
Bad
news,
bad
news!
Плохие
новости,
плохие
новости!
I
heard
you're
packing
to
leave!
Я
слышал,
ты
собираешься
уходить!
I
come
arunning
right
over;
Я
сразу
прибежал;
I
just
couldn't
believe
it,
Я
просто
не
мог
поверить,
I
just
couldn't
believe
it.
Я
просто
не
мог
поверить.
Oh,
baby,
baby
О,
милая,
милая,
You
must
be
out
of
your
mind.
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
Do
you
know
what
you're
kicking
away?
Ты
знаешь,
от
чего
отказываешься?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
We've
got
a
groovy
thing.
У
нас
всё
так
здорово.
I
never
done
you
no
wrong,
Я
никогда
тебя
не
обижал,
I
never
hit
you
when
you're
down,
Я
никогда
не
бил
тебя,
когда
тебе
было
плохо,
I
always
gave
you
good
loving,
Я
всегда
дарил
тебе
хорошую
любовь,
I
never
ran
around,
Я
никогда
не
гулял,
I
never
ran
around.
Я
никогда
не
гулял.
Oh,
baby,
baby
О,
милая,
милая,
You
must
be
out
of
your
mind.
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
Do
you
know
what
you're
kicking
away?
Ты
знаешь,
от
чего
отказываешься?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
We've
got
a
groovy
thing.
У
нас
всё
так
здорово.
There's
something
you
ought
to
know
Есть
кое-что,
что
ты
должна
знать,
If
you're
fixing
to
go,
Если
ты
решила
уйти,
I
can't
make
it
without
you;
Я
не
смогу
без
тебя;
No
no
no
no,
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
No
no
no
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Oh,
baby,
baby
О,
милая,
милая,
You
must
be
out
of
your
mind.
Ты,
должно
быть,
сошла
с
ума.
Do
you
know
what
you're
kicking
away?
Ты
знаешь,
от
чего
отказываешься?
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
We've
got
a
groovy
thing.
У
нас
всё
так
здорово.
We've
got
a
groovy
thing
goin',
baby,
У
нас
всё
так
здорово,
милая,
We've
got
a
groovy
thing.
У
нас
всё
так
здорово.
Évaluez la traduction
1
Hey Schoolgirl / Black Slacks
2 That Silver Haired Daddy of Mine
3 The Sound of Silence
4 Program Open: America
5 Star Carol
6 Comfort and Joy
7 The Sound of Silence (Acoustic Version)
8 Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
9 A Most Peculiar Man (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
10 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
11 Flowers Never Bend Wth the Rainfall
12 Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
13 Red Rubber Ball
14 Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
15 A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
16 Save the Live of My Child
17 Old Friend/ Bookends
18 The Boxer (El Boxeador)
19 We've Got a Groovy Thing Going On
20 Bleecker Street (Demo)
21 Overs (Live)
22 A Most Peculiar Man (Live)
23 So Long, Frank Lloyd Wright
24 Song for the Asking
25 The Dangling Conversation
26 Blues Run the Game
27 Hey Schoolgirl / Black Slacks - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
28 That Silver Haired Daddy of Mine - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
29 Mrs. Robinson - From "The Graduate" Soundtrack
30 Anji - Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967
31 You Don't Know Where Your Interest Lies - Single B-Side - 1968
32 Bleecker Street - Demo - 1964
33 Blues Run the Game - Studio Outtake - 1965
34 The Sound of Silence - single version
2 That Silver Haired Daddy of Mine
3 The Sound of Silence
4 Program Open: America
5 Star Carol
6 Comfort and Joy
7 The Sound of Silence (Acoustic Version)
8 Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
9 A Most Peculiar Man (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
10 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
11 Flowers Never Bend Wth the Rainfall
12 Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
13 Red Rubber Ball
14 Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
15 A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
16 Save the Live of My Child
17 Old Friend/ Bookends
18 The Boxer (El Boxeador)
19 We've Got a Groovy Thing Going On
20 Bleecker Street (Demo)
21 Overs (Live)
22 A Most Peculiar Man (Live)
23 So Long, Frank Lloyd Wright
24 Song for the Asking
25 The Dangling Conversation
26 Blues Run the Game
27 Hey Schoolgirl / Black Slacks - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
28 That Silver Haired Daddy of Mine - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
29 Mrs. Robinson - From "The Graduate" Soundtrack
30 Anji - Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967
31 You Don't Know Where Your Interest Lies - Single B-Side - 1968
32 Bleecker Street - Demo - 1964
33 Blues Run the Game - Studio Outtake - 1965
34 The Sound of Silence - single version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.