Paroles et traduction Simon & Garfunkel - Wild Flower

Wild Flower

Had a girl named Mary Lou. (wild flower)
She was a wanderer, through and through (wild flower)
She wasn't the type to be settled down. (wild flower)
Well, just like the wind, she would roll around.
Wild flower, wild flower, why do you roam?
Wild flower, wild flower, so far from home?
Traveling across those wide shores
Far across the sea.
Wild flower, come back to me.
-- Mangua nay ma hula nay
Wild flower
-- Mangua nay ma hula nay
How I love you
-- Mangua nay ma hula nay
Wild flower
Mangua nay ma hula nay
Mangua nay ma hi-lua
Mangua nay ma hula nay
Hay-ay-ay ay-ay-ay.
Then one day when I came home
I looked around and she was gone
Cried about her every hour
'How I love my wild flower!'
Wild flower, wild flower, why do you roam?
Wild flower, wild flower, so far from home?
Traveling on her wide shores
Far across the sea.
Wild flower, come back to me.
Wild flower, wild flower,
Woo-ooo'

Дикий Цветок

Была у меня девушка по имени Мэри Лу. (дикий цветок)
Она была странницей, сквозь и сквозь (дикий цветок)
Она не была тем типом, который бы осел. (дикий цветок)
Ну, как ветер, она каталась вокруг.
Дикий цветок, дикий цветок, почему ты бродишь?
Дикий цветок, дикий цветок, так далеко от дома?
Путешествуя по тем широким берегам
Далеко через море.
Дикий цветок, вернись ко мне.
-- Mangua nay ma hula nay
Дикий цветок
-- Mangua nay ma hula nay
Как я тебя люблю
-- Mangua nay ma hula nay
Дикий цветок
Mangua nay ma hula nay
Mangua nay ma hi-lua
Mangua nay ma hula nay
Hay-ay-ay ay-ay-ay.
А потом однажды, когда я пришел домой
Я огляделся, и ее не было
Плакал по ней каждый час
'Как я люблю мой дикий цветок!'
Дикий цветок, дикий цветок, почему ты бродишь?
Дикий цветок, дикий цветок, так далеко от дома?
Путешествуя по ее широким берегам
Далеко через море.
Дикий цветок, вернись ко мне.
Дикий цветок, дикий цветок,
Ву-уу'