Vicio - Trainer , Simon Grossmann traduction en allemand

Vicio

Ahora me gusta estar así

Nunca pensé que esto me pasara cuando estaba enamorado
Nunca imaginé que me gustara, esto de no estar a tu lado
Si pensaste que estabas ganando, es que ya yo no estoy jugando
Si pensaste que estabas ganando, es que ya yo no estoy jugando

Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio
Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio

Ji-ji Trainer, díselo
No-no, no quiero maltripear
Pero donde estoy, no llega Movistar
Nuestros caminos se tuvieron que desviar
Pero tú también lo hacías mal, mal

Malvada sea (baby)
No me gustan las peleas (na)
Y si tú eres un vicio (entonces)
Entonces, rehabilitación será una puta odisea

Pero mejor así agarro una pe'a
Me alquilo un yate y me voy con par de bebas
Bebiendo alcohol etílico hasta que me muera
Estar contigo era rico y solo desespera

Si quieres, te llamo y te vienes
Porque tú sabes que conmigo vacilas los weekenes
O quizás estoy en el centro del mar y dudo que aquí
Me llegue la señal

Nunca pensé que esto me pasara cuando estaba enamorado
Nunca imaginé que me gustara, esto de no estar a tu lado
Si pensaste que estabas ganando, es que ya yo no estoy jugando

Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio
Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio
Ahora me gusta estar así
Aquí no me llames, no tengo servicio
No maltripeo más por ti, por ti
Tú no eres nada más que un vicio

Claro, señore'
El Simon G con el Trainer
Escuchala
Vaya margarita, welcome

Sucht

Jetzt gefällt es mir so

Ich hätte nie gedacht, dass mir das passiert, als ich verliebt war
Ich hätte nie gedacht, dass es mir gefallen würde, nicht an deiner Seite zu sein
Wenn du dachtest, du gewinnst, dann deshalb, weil ich nicht mehr spiele
Wenn du dachtest, du gewinnst, dann deshalb, weil ich nicht mehr spiele

Jetzt gefällt es mir so
Ruf mich hier nicht an, ich habe keinen Empfang
Ich mache mir keinen Stress mehr wegen dir, wegen dir
Du bist nichts weiter als eine Sucht
Jetzt gefällt es mir so
Ruf mich hier nicht an, ich habe keinen Empfang
Ich mache mir keinen Stress mehr wegen dir, wegen dir
Du bist nichts weiter als eine Sucht

Ji-ji Trainer, sag es ihr
Nein-nein, ich will keinen Stress haben
Aber wo ich bin, kommt Movistar nicht an
Unsere Wege mussten sich trennen
Aber du hast es auch schlecht gemacht, schlecht

Verdammtes Biest (Baby)
Ich mag keine Streitereien (nein)
Und wenn du eine Sucht bist (dann)
Dann wird die Rehabilitation eine verdammte Odyssee sein

Aber besser so, ich betrinke mich
Ich miete eine Yacht und gehe mit ein paar Mädels
Trinke Ethylalkohol, bis ich sterbe
Mit dir zusammen zu sein, war schön und nur verzweifelt

Wenn du willst, rufe ich dich an und du kommst
Weil du weißt, dass du mit mir die Wochenenden genießt
Oder vielleicht bin ich mitten auf dem Meer und bezweifle, dass ich hier
Empfang habe

Ich hätte nie gedacht, dass mir das passiert, als ich verliebt war
Ich hätte nie gedacht, dass es mir gefallen würde, nicht an deiner Seite zu sein
Wenn du dachtest, du gewinnst, dann deshalb, weil ich nicht mehr spiele

Jetzt gefällt es mir so
Ruf mich hier nicht an, ich habe keinen Empfang
Ich mache mir keinen Stress mehr wegen dir, wegen dir
Du bist nichts weiter als eine Sucht
Jetzt gefällt es mir so
Ruf mich hier nicht an, ich habe keinen Empfang
Ich mache mir keinen Stress mehr wegen dir, wegen dir
Du bist nichts weiter als eine Sucht
Jetzt gefällt es mir so
Ruf mich hier nicht an, ich habe keinen Empfang
Ich mache mir keinen Stress mehr wegen dir, wegen dir
Du bist nichts weiter als eine Sucht

Klar, meine Herren
Der Simon G mit dem Trainer
Hör sie dir an
Vaya Margarita, willkommen