Paroles et traduction Simon Grossmann - A La Madrugada

A La Madrugada

Ella
Es como la briza
Que se infiltra
En mi habitación
Eso
Así como sus besos
Que se escapan
Hacia el corazón

Sigo
Si la luna fue testigo
Yo le digo
Aquí no pasó nada
Sigo
Si seduces al destino
Serás cómplice
Y tu lujuria, el asesino

Tomando vino en una taza
Hablándole a la madrugada
Pidiéndole que me regale
Dos minuto' pa' contarle
Lo que pasa por mi cabeza
Cuando contemplo su belleza
En la cama o en la mesa
Siempre muestra su destreza

Tomando vino en una taza
Hablándole a la madrugada
Pidiéndole que me regale
Dos minuto' pa' contarle
Lo que pasa por mi cabeza
Cuando contemplo su belleza
En la cama o en la mesa
Siempre muestra su destreza

Dueña
De mi mente cuando sueña
Me entretiene
Y al quererla más me enseña
Nada
Mi vida no vale nada
Cuando ella
Se me va por la mañana

Pierdo
Si yo pienso en los recuerdo'
Su cabello
Y las cosquilla' de su cuello

Tomando vino en una taza
Hablándole a la madrugada
Pidiéndole que me regale
Dos minuto' pa' contarle
Lo que pasa por mi cabeza
Cuando contemplo su belleza
En la cama o en la mesa
Siempre muestra su destreza

Tomando vino en una taza
Hablándole a la madrugada
Pidiéndole que me regale
Dos minuto' pa' contarle
Lo que pasa por mi cabeza
Cuando contemplo su belleza
En la cama o en la mesa
Siempre muestra su destreza

Quiero despertarme para regalarle un sueño
Quiero dedicarle las estrellas con un beso
Quiero adelantarme y verla caminar en blanco
Quiero estar con ella todo el día, todo el tiempo, en cada momento

Tomando vino en una taza
Hablándole a la madrugada
Pidiéndole que me regale
Dos minuto' pa' contarle
Lo que pasa por mi cabeza
Cuando contemplo su belleza
En la cama o en la mesa
Siempre muestra su destreza

Среди ночи

Она
Словно бриз,
Что проникает
В мою комнату.
Вот так,
Как и её поцелуи,
Что пробираются
Прямо к сердцу.

Молчу.
Если луна была свидетелем,
Я ей скажу:
«Здесь ничего не было».
Молчу.
Если ты соблазняешь судьбу,
Станешь соучастницей,
А твоя страсть – убийцей.

Пью вино из кружки,
Разговариваю с ночью,
Прошу её подарить мне
Пару минут, чтобы рассказать
О том, что творится в моей голове,
Когда любуюсь твоей красотой.
В постели или за столом –
Ты всегда показываешь своё мастерство.

Пью вино из кружки,
Разговариваю с ночью,
Прошу её подарить мне
Пару минут, чтобы рассказать
О том, что творится в моей голове,
Когда любуюсь твоей красотой.
В постели или за столом –
Ты всегда показываешь своё мастерство.

Владычица
Моих мыслей, когда я сплю.
Ты развлекаешь меня,
И, чем больше я тебя хочу, тем больше ты меня учишь.
Ничто,
Моя жизнь ничего не стоит,
Когда ты
Уходишь утром.

Теряюсь,
Когда думаю о воспоминаниях,
О твоих волосах
И мурашках от прикосновений к твоей шее.

Пью вино из кружки,
Разговариваю с ночью,
Прошу её подарить мне
Пару минут, чтобы рассказать
О том, что творится в моей голове,
Когда любуюсь твоей красотой.
В постели или за столом –
Ты всегда показываешь своё мастерство.

Пью вино из кружки,
Разговариваю с ночью,
Прошу её подарить мне
Пару минут, чтобы рассказать
О том, что творится в моей голове,
Когда любуюсь твоей красотой.
В постели или за столом –
Ты всегда показываешь своё мастерство.

Хочу проснуться, чтобы подарить тебе сон.
Хочу посвятить тебе звезды с поцелуем.
Хочу заглянуть в будущее и увидеть тебя идущей в белом.
Хочу быть с тобой весь день, всё время, каждое мгновение.

Пью вино из кружки,
Разговариваю с ночью,
Прошу её подарить мне
Пару минут, чтобы рассказать
О том, что творится в моей голове,
Когда любуюсь твоей красотой.
В постели или за столом –
Ты всегда показываешь своё мастерство.