Brisita de Fe - Simon Grossmann traduction en allemand

Brisita de Fe

Regálame paz
Te lo juro que te la devuelvo
Regálame calma

Te prometo que te la regreso
Encontre el camino, son tus huellas son tus manos, te lo juro
Encontre la salvación
Tus palabras, es tu boca
Te lo juro

Brisita de fe, árbol de esperanza
No te vayas, no te vayas
Ya me acostumbré a estar en tu sombra
Que me guarda, que me guarda
Ya no más correr, ya llegué a la orilla
De tu playa, de tu playa

Dame tu futuro
Te lo pago con el mío, y con mi nombre
Llévate mi orgullo
Lo disuelves en el agua y se hace nada

Brisita de fe, árbol de esperanza
No te vayas, no te vayas
Ya me acostumbré a estar en tu sombra
Que me guarda, que me guarda
Ya no más correr, ya llegué a la orilla
De tu playa, de tu playa

Soy palma de tu brisa
Soy palma que en la arena se cayó
Soy palma que acaricias
Soy palma que en las olas regresó

Brisita de fe, árbol de esperanza
No te vayas, no te vayas
Ya me acostumbré a estar en tu sombra
Que me guarda
Ya no más correr
Ya llegué a la orilla de tu playa

Hauch des Glaubens

Schenk mir Frieden
Ich schwör's dir, ich geb' ihn dir zurück
Schenk mir Ruhe

Ich versprech' dir, ich geb' sie dir zurück
Ich fand den Weg, es sind deine Spuren, deine Hände, ich schwör's dir
Ich fand die Erlösung
Deine Worte, es ist dein Mund
Ich schwör's dir

Hauch des Glaubens, Baum der Hoffnung
Geh nicht weg, geh nicht weg
Ich hab mich schon daran gewöhnt, in deinem Schatten zu sein
Der mich beschützt, der mich beschützt
Nicht mehr rennen, ich bin schon am Ufer angekommen
An deinem Strand, an deinem Strand

Gib mir deine Zukunft
Ich bezahle sie mit meiner und mit meinem Namen
Nimm meinen Stolz
Du löst ihn im Wasser auf und er wird zu nichts

Hauch des Glaubens, Baum der Hoffnung
Geh nicht weg, geh nicht weg
Ich hab mich schon daran gewöhnt, in deinem Schatten zu sein
Der mich beschützt, der mich beschützt
Nicht mehr rennen, ich bin schon am Ufer angekommen
An deinem Strand, an deinem Strand

Ich bin die Palme deiner Brise
Ich bin die Palme, die im Sand umfiel
Ich bin die Palme, die du streichelst
Ich bin die Palme, die in den Wellen zurückkehrte

Hauch des Glaubens, Baum der Hoffnung
Geh nicht weg, geh nicht weg
Ich hab mich schon daran gewöhnt, in deinem Schatten zu sein
Der mich beschützt
Nicht mehr rennen
Ich bin schon am Ufer deines Strandes angekommen