Paroles et traduction Simon Grossmann - Ciclo
La
vida
es
muy
fácil,
me
atrevo
a
decir
Life
is
very
easy,
I
dare
say
Cuando
hay
amores
que
te
hacen
reir
When
there
is
love
that
makes
you
laugh
La
vida
es
difícil,
debo
corregir
Life
is
difficult,
I
must
correct
Cuando
hay
dolores
que
te
hacen
sufir
When
there
are
sorrows
that
make
you
suffer
La
vida
es
un
ciclo,
ya
yo
lo
aprendí
Life
is
a
cycle,
I
have
already
learned
Las
cosas
que
pasan
van
a
repetir
The
things
that
happen
will
repeat
Hay
amores
que
nunca
maduran
There
are
loves
that
never
mature
Se
pudren
en
la
luz,
no
logran
ver
They
rot
in
the
light,
they
can't
see
Hay
amores
eternos
que
nunca
florecen
There
are
eternal
loves
that
never
blossom
No
los
puedo
entender
I
can't
understand
them
Hay
amores
muy
viejos
pero
el
de
nosotros
tiene
mucho
There
are
very
old
loves,
but
ours
has
a
lot
Que
recorrer
To
go
through
Soy
un
poco
terco,
una
ola
del
mar
I'm
a
bit
stubborn,
a
wave
of
the
sea
Me
niego
a
irme
y
la
gota
dejar
I
refuse
to
leave
and
drop
the
drop
Si
siento
que
elevo
y
no
puedo
bajar
If
I
feel
that
I
rise
and
can't
go
down
Será
que
en
tus
labios
no
hay
gravedad
It
must
be
that
there
is
no
gravity
on
your
lips
Si
besos
tus
pecas
y
empiezo
a
contar
If
I
kiss
your
freckles
and
start
to
count
Si
pierdo
la
cuenta
vuelvo
a
comenzar
If
I
lose
count,
I
start
again
Hay
amores
que
nunca
maduran
There
are
loves
that
never
mature
Se
pudren
y
la
luz
no
logran
ver
They
rot
and
can't
see
the
light
Hay
amores
eternos
que
nunca
florecen
There
are
eternal
loves
that
never
blossom
No
los
puedo
entender
I
can't
understand
them
Hay
amores
muy
viejos
pero
el
de
nosotros
tiene
mucho
There
are
very
old
loves,
but
ours
has
a
lot
Que
recorrer
To
go
through
La
vida
es
muy
fácil
me
atrevo
da
decir
Life
is
very
easy,
I
dare
say
Cuando
hay
amores
que
te
hacen
reir
When
there
is
love
that
makes
you
laugh
La
vida
es
difícil,
debo
corregir
Life
is
difficult,
I
must
correct
Cuando
hay
dolores
que
te
hacen
sufir
When
there
are
sorrows
that
make
you
suffer
La
vida
es
un
ciclo,
ya
me
decidí
Life
is
a
cycle,
I
have
made
up
my
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.