Fondo del Mar - Simon Grossmann traduction en allemand

Fondo del Mar

A ti siempre yo te quiero ver
Hasta el ultimo segundo de mi ser
Ya mis huesos no saben que hacer
Si pararse o desvanecerse otra vez
Ay ay ay
Ay ay ay

Ya se me hizo tarde
Esperando tu mensaje si me vas a responder
La canción que te mande
Si te gusta es para ti, y si no también

La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido
La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido

Ya tiré mi celular
En el fondo del mar
Que si no es pa hablar contigo
A quien mas le voy a hablar
Me cansé de esperar
Hoy me voy a emborrachar
Por lo menos hoy te olvido
Aunque que mañana estaré igual
Ay ay ay
Ay ay ay

Y al espejo no le creo más
Si apareces a mí lado sé que en verdad no estas
Y el cigarro no me va a matar
Y si me va a matar
Que lo haga ya

La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido
La lluvia tiene sus motivos
Pa' caer sobre la piel
Aunque a veces no haga ruido

Ya tiré mi celular
En el fondo del mar
Que si no es pa hablar contigo
A quien mas le voy a hablar
Me cansé de esperar
Hoy me voy a emborrachar
Por lo menos hoy te olvido
Aunque que mañana estaré igual
Estaré igual
Estaré igual

Estaré igual
Estaré igual

Ya tiré mi celular
En el fondo del mar
Que si no es pa hablar contigo
A quien mas le voy a hablar
Me cansé de esperar
Hoy me voy a emborrachar
Por lo menos hoy te olvido
Aunque que mañana estaré igual

Meeresgrund

Dich will ich immer sehen
Bis zur letzten Sekunde meines Seins
Meine Knochen wissen schon nicht mehr, was sie tun sollen
Ob sie stehen bleiben oder wieder zerfallen sollen
Ay ay ay
Ay ay ay

Es ist schon spät für mich geworden
Wartend auf deine Nachricht, ob du mir antworten wirst
Auf das Lied, das ich dir geschickt habe
Wenn es dir gefällt, ist es für dich, und wenn nicht, auch

Der Regen hat seine Gründe
Um auf die Haut zu fallen
Auch wenn er manchmal kein Geräusch macht
Der Regen hat seine Gründe
Um auf die Haut zu fallen
Auch wenn er manchmal kein Geräusch macht

Ich habe mein Handy schon weggeworfen
Auf den Grund des Meeres
Denn wenn es nicht dafür ist, mit dir zu reden
Mit wem soll ich sonst reden?
Ich bin des Wartens müde
Heute werde ich mich betrinken
Wenigstens vergesse ich dich heute
Auch wenn es mir morgen wieder genauso geht
Ay ay ay
Ay ay ay

Und dem Spiegel glaube ich nicht mehr
Wenn du neben mir erscheinst, weiß ich, dass du nicht wirklich da bist
Und die Zigarette wird mich nicht umbringen
Und wenn sie mich umbringen wird
Soll sie es doch gleich tun

Der Regen hat seine Gründe
Um auf die Haut zu fallen
Auch wenn er manchmal kein Geräusch macht
Der Regen hat seine Gründe
Um auf die Haut zu fallen
Auch wenn er manchmal kein Geräusch macht

Ich habe mein Handy schon weggeworfen
Auf den Grund des Meeres
Denn wenn es nicht dafür ist, mit dir zu reden
Mit wem soll ich sonst reden?
Ich bin des Wartens müde
Heute werde ich mich betrinken
Wenigstens vergesse ich dich heute
Auch wenn es mir morgen wieder genauso geht
Mir wird's genauso gehen
Mir wird's genauso gehen

Mir wird's genauso gehen
Mir wird's genauso gehen

Ich habe mein Handy schon weggeworfen
Auf den Grund des Meeres
Denn wenn es nicht dafür ist, mit dir zu reden
Mit wem soll ich sonst reden?
Ich bin des Wartens müde
Heute werde ich mich betrinken
Wenigstens vergesse ich dich heute
Auch wenn es mir morgen wieder genauso geht