Paroles et traduction Simon Grossmann - Las Olas

Las Olas

Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas
Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas

No es la primera vez que nos encontramos
Ahora que ya estás sola si traigo ramos para regalarte
No me interesa si el te dice te extraño
No siento culpa así que toma mi mano y déjame tocarte
El cuerpo que desde aquella noche de engaños
No se me olvida a pesar de todos los tragos

Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas
Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas

Y esta vez no llego tarde
No me culpes de cobarde
Que esta llama está que arde
No se apaga ni que soples ni que le eches aire
Vamonos pa Buenos Aires
Terminamos en Bonaire
Tu mi Bonnie yo tu Clyde
Montate en mi patineta yo te doy un ride
Ya que estas solita vamos a pasarla nice
Fresco y delicioso como un Bonice
Fresco y delicioso como un Bonice

Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas

Ponle otro hielito a mi mezcal
No me quiero enamorar
No me voy a enamorar
Ponle otro hielito a mi mezcal
No me quiero enamorar
No me voy a enamorar

Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas
Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas
Mira lo que traen las olas, las olas
Yo a ti te quería a solas, a solas

Las Olas

Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi
Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi

Ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons
Maintenant que tu es seule, j'apporte des fleurs pour te les offrir
Je ne me soucie pas de savoir s'il te dit qu'il te manque
Je ne ressens aucune culpabilité, alors prends ma main et laisse-moi te toucher
Le corps que depuis cette nuit de tromperie
Je n'oublie pas malgré tous les verres

Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi
Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi

Et cette fois, je ne suis pas en retard
Ne me traite pas de lâche
Cette flamme brûle
Elle ne s'éteint pas, même si tu souffles ou si tu y mets de l'air
Allons à Buenos Aires
On finit à Bonaire
Toi mon Bonnie, moi ton Clyde
Monte sur mon skate, je te fais un tour
Puisque tu es seule, on va passer un bon moment
Frais et délicieux comme un Bonice
Frais et délicieux comme un Bonice

Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi

Mets un autre glaçon dans mon mezcal
Je ne veux pas tomber amoureux
Je ne vais pas tomber amoureux
Mets un autre glaçon dans mon mezcal
Je ne veux pas tomber amoureux
Je ne vais pas tomber amoureux

Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi
Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi
Regarde ce que les vagues amènent, les vagues
Je voulais être seul avec toi, seul avec toi