Paroles et traduction Simon Grossmann - Mujer Eléctrica

Mujer Eléctrica

Sexo, café y marihuana
Se acabó el fin de semana
Ya se escuchan las campanas
No hay pecado sin las ganas
Y se han abierto un par de cosas
Una es igual a la otra
Y si hay corriente en esta tregua
No se apaga
Sólo aumenta

Mujer eléctrica de alto voltaje
Tu piel descarga en mis deseos bien salvaje
Mujer eléctrica de alto voltaje
Tu piel enciende las luces de mi paisaje

Que caigan todos los atuendos
Mientras lleguen al encuentro
De los cuerpos incompletos
Travesuras y complementos

Mujer eléctrica de alto voltaje
Tu piel descarga en mis deseos bien salvaje
Mujer eléctrica de alto voltaje
Tu piel enciende las luces de mi paisaje

Y vaya, nena
Hoy soy el arquitecto de tu cuerpo tu fascinación
Y vaya, nena
Hoy soy el director de la orquesta de tu respiración
Y vaya, nena
Hoy soy el arquitecto de tu cuerpo tu fascinación
Y vaya, nena
Hoy soy el director de la orquesta de tu respiración

Электрическая женщина

Секс, кофе и марихуана
Закончились выходные
Уже слышны колокола
Нет греха без желания
И открылись пару вещей
Одна такая же, как другая
И если есть ток в этом перемирии
Он не гаснет
Только усиливается

Электрическая женщина высокого напряжения
Твоя кожа разряжается в моих диких желаниях
Электрическая женщина высокого напряжения
Твоя кожа зажигаеzт огни моего пейзажа

Пусть падут все наряды
Пока тела встречаются
Неполные тела
Шалости и дополнения

Электрическая женщина высокого напряжения
Твоя кожа разряжается в моих диких желаниях
Электрическая женщина высокого напряжения
Твоя кожа зажигаеzт огни моего пейзажа

И вот, детка
Сегодня я архитектор твоего тела, твоего очарования
И вот, детка
Сегодня я дирижер оркестра твоего дыхания
И вот, детка
Сегодня я архитектор твоего тела, твоего очарования
И вот, детка
Сегодня я дирижер оркестра твоего дыхания