Patineta - Simon Grossmann traduction en allemand

Patineta

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que en tu vestido están

Ponte ese vestido to's los días si tú quieres
Yo te pongo el bloqueador, me gusta cómo huele
Ya empezó el verano se acabaron los deberes
Voy a enamorarme y cerrarme toa's las redes

Si me quieres ver la cara, tócame la puerta
Si tú quieres ver mi cama, aprieta cualquier tecla
Pelis to'a la madrugada, sexo antes de ir a la playa
Qué bella te ves bronceada

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca (ponte ahí, pues, dale)
Las flores no me molestan
Si es que en tu vestido están

Móntate en mi patineta (ven, yo te enseño)
El verano queda cerca (un pie, el otro)
Las flores no me molestan (no te vas a caer)
Si es que en tu vestido están (yo te estoy agarrando, vale)

¿Cuál ha si'o tu disco favorito de este año?
De esta mierda de año, de este maldito año nuevo
Te toca a ti poner la música, mientras yo
Prendo las sobras y cancelo el calendario

De conciertos por tus labios, ya te dibujé en mi diario
Ponte medio bikini, lo demás no es necesario
Y ponte pa' una foto junto con esa palmera
Pa' nunca olvidarte

Móntate en mi patineta ('tas viendo que no te estás cayendo)
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que en tu vestido están

Móntate en mi patineta, ay-ah
Da-ri-ra-ra
La-ri-ra-ra
La-ra-ra

Y el verano nos queda muy cerca
Móntate, ya lo verás
Yo te llevaré en mi patineta
No te sueltes, quiero más

El verano nos queda muy cerca
Móntate, ya lo verás
Yo te llevaré en mi patineta
No te sueltes, quiero más

(Móntate en mi patineta), móntate en mi patineta
(El verano queda cerca), que el verano queda burde cerca
(Las flores no me molestan), las flores no me molestan
(Si es que en tu vestido están), si es que en tu vestido están, baby

(Móntate en mi patineta), móntate en mi patineta
(El verano queda cerca), que el verano nos queda muy cerca
(Las flores no me molestan), las flores no me...
(Si es que en tu vestido están), las flores no me...
Las flores no me molestan, baby

Skateboard

Steig auf mein Skateboard
Der Sommer ist nah
Die Blumen stören mich nicht
Wenn sie auf deinem Kleid sind

Trag dieses Kleid jeden Tag, wenn du willst
Ich trage dir die Sonnencreme auf, ich mag, wie sie riecht
Der Sommer hat begonnen, die Pflichten sind vorbei
Ich werde mich verlieben und alle meine sozialen Netzwerke schließen

Wenn du mein Gesicht sehen willst, klopf an meine Tür
Wenn du mein Bett sehen willst, drück irgendeine Taste
Filme die ganze Nacht, Sex bevor wir zum Strand gehen
Wie schön du gebräunt aussiehst

Steig auf mein Skateboard
Der Sommer ist nah (stell dich drauf, los, mach schon)
Die Blumen stören mich nicht
Wenn sie auf deinem Kleid sind

Steig auf mein Skateboard (komm, ich zeig's dir)
Der Sommer ist nah (ein Fuß, der andere)
Die Blumen stören mich nicht (du wirst nicht hinfallen)
Wenn sie auf deinem Kleid sind (ich halte dich fest, okay)

Was war dein Lieblingsalbum dieses Jahr?
Von diesem Scheißjahr, diesem verdammten neuen Jahr
Du bist dran, die Musik aufzulegen, während ich
Die Reste anzünde und den Kalender absage

Von Konzerten für deine Lippen, ich hab dich schon in mein Tagebuch gezeichnet
Zieh einen halben Bikini an, der Rest ist nicht nötig
Und stell dich für ein Foto neben diese Palme
Damit ich dich nie vergesse

Steig auf mein Skateboard (siehst du, du fällst nicht)
Der Sommer ist nah
Die Blumen stören mich nicht
Wenn sie auf deinem Kleid sind

Steig auf mein Skateboard, ay-ah
Da-ri-ra-ra
La-ri-ra-ra
La-ra-ra

Und der Sommer ist uns sehr nah
Steig auf, du wirst sehen
Ich werde dich auf meinem Skateboard mitnehmen
Lass nicht los, ich will mehr

Der Sommer ist uns sehr nah
Steig auf, du wirst sehen
Ich werde dich auf meinem Skateboard mitnehmen
Lass nicht los, ich will mehr

(Steig auf mein Skateboard), steig auf mein Skateboard
(Der Sommer ist nah), denn der Sommer ist verdammt nah
(Die Blumen stören mich nicht), die Blumen stören mich nicht
(Wenn sie auf deinem Kleid sind), wenn sie auf deinem Kleid sind, Baby

(Steig auf mein Skateboard), steig auf mein Skateboard
(Der Sommer ist nah), denn der Sommer ist uns sehr nah
(Die Blumen stören mich nicht), die Blumen stören mich nicht...
(Wenn sie auf deinem Kleid sind), die Blumen stören mich nicht...
Die Blumen stören mich nicht, Baby