Paroles et traduction Simon Grossmann - Quiero Agradecer

Quiero Agradecer

Confundí por agua fuiste sal
No por mal
Ahora salte ya de mi
Pensé que iba a la mar, pero fui a amar
A naufragar
Ahora mareado me quedé aquí

Sopla sopla sopla un huracán
Que no hay viento que apague una vela que ya está apagada

Llórame morena un poquito
Quiero ser tu apenas un ratito
Lo que tuvimos no se compara
Aunque fue poquito fue de verdad
Y yo te lo entregué todo
Y tú no lo valoraste de todos modos

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también

Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Despertar, despertar

Te confundí por agua fuiste sal
No por mal ahora salte ya de mi

Pensé que iba a la mar, pero fui a amar
A naufragar
Ahora mareado me quedé aquí

Llórame morena un poquito
Quiero ser tu apenas un ratito
Lo que tuvimos no se compara
Aunque fue poquito fue de verdad
Y yo te lo entregué todo
Y tú aunque no lo valoraste de todos modos

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también

Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar

I Want to Thank You

I mistook salt for water
No malice intended
Now get out of me
I thought I was going to the sea, but I went to love
To be shipwrecked
Now I'm here, seasick

Blow, blow, blow a hurricane
No wind can put out a candle that's already out

Cry for me, my dark-haired love, a little bit
I want to be yours for just a little while
What we had can't be compared
Even though it was little, it was real
And I gave it all to you
And you didn't appreciate it anyway

I want to thank you for the things
That you gave me yesterday night
And this morning too, and this morning too

I want to thank you for the kisses
They made me feel so good
It was a dream
From which it was hard to wake up
And today I finally woke up
I woke up, I woke up

I mistook salt for water
No malice intended, now get out of me

I thought I was going to the sea, but I went to love
To be shipwrecked
Now I'm here, seasick

Cry for me, my dark-haired love, a little bit
I want to be yours for just a little while
What we had can't be compared
Even though it was little, it was real
And I gave it all to you
And you didn't appreciate it anyway

I want to thank you for the things
That you gave me yesterday night
And this morning too, and this morning too

I want to thank you for the kisses
They made me feel so good
It was a dream
From which it was hard to wake up
And today I finally woke up
I want to thank you for the things
That you gave me yesterday night
And this morning too, and this morning too
I want to thank you for the kisses
They made me feel so good
It was a dream
From which it was hard to wake up
And today I finally woke up

I want to thank you for the things
That you gave me yesterday night
And this morning too, and this morning too
I want to thank you for the kisses
They made me feel so good
It was a dream
From which it was hard to wake up
And today I finally woke up
I want to thank you for the things
That you gave me yesterday night
And this morning too, and this morning too
I want to thank you for the kisses
They made me feel so good
It was a dream
From which it was hard to wake up
And today I finally woke up