Paroles et traduction Simon Grossmann - Quiero Agradecer

Quiero Agradecer

Confundí por agua fuiste sal
No por mal
Ahora salte ya de mi
Pensé que iba a la mar, pero fui a amar
A naufragar
Ahora mareado me quedé aquí

Sopla sopla sopla un huracán
Que no hay viento que apague una vela que ya está apagada

Llórame morena un poquito
Quiero ser tu apenas un ratito
Lo que tuvimos no se compara
Aunque fue poquito fue de verdad
Y yo te lo entregué todo
Y tú no lo valoraste de todos modos

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también

Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Despertar, despertar

Te confundí por agua fuiste sal
No por mal ahora salte ya de mi

Pensé que iba a la mar, pero fui a amar
A naufragar
Ahora mareado me quedé aquí

Llórame morena un poquito
Quiero ser tu apenas un ratito
Lo que tuvimos no se compara
Aunque fue poquito fue de verdad
Y yo te lo entregué todo
Y tú aunque no lo valoraste de todos modos

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también

Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar

Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar
Yo te quiero agradecer por las cosas
Que me diste tu ayer por la noche
Y por la mañana también y por la mañana también
Yo te quiero agradecer por los besos
Me hicieron sentir tan bien
Fue un sueño
Del cual me costó despertar
Y hoy ya logré despertar

Хочу поблагодарить

Я принял тебя за воду, но ты оказалась солью
Не со зла
Теперь уходи из моей жизни
Думал, что иду к морю, но пошел любить
Тонуть
Теперь я остался здесь, как будто меня укачало

Дует, дует, дует ураган
Но нет ветра, который погасит свечу, которая уже погасла

Поплачь по мне, милая, немного
Хочу быть твоим хотя бы на мгновение
То, что у нас было, ни с чем не сравнится
Хоть и было недолго, но было по-настоящему
И я отдал тебе всё
А ты всё равно этого не оценила

Я хочу поблагодарить тебя за всё
Что ты мне дала вчера ночью
И утром тоже, и утром тоже

Я хочу поблагодарить тебя за поцелуи
Они заставили меня чувствовать себя так хорошо
Это был сон
От которого мне было трудно проснуться
И сегодня я наконец проснулся
Проснулся, проснулся

Я принял тебя за воду, но ты оказалась солью
Не со зла, теперь уходи из моей жизни

Думал, что иду к морю, но пошел любить
Тонуть
Теперь я остался здесь, как будто меня укачало

Поплачь по мне, милая, немного
Хочу быть твоим хотя бы на мгновение
То, что у нас было, ни с чем не сравнится
Хоть и было недолго, но было по-настоящему
И я отдал тебе всё
А ты, хоть и не оценила этого, всё равно

Я хочу поблагодарить тебя за всё
Что ты мне дала вчера ночью
И утром тоже, и утром тоже

Я хочу поблагодарить тебя за поцелуи
Они заставили меня чувствовать себя так хорошо
Это был сон
От которого мне было трудно проснуться
И сегодня я наконец проснулся
Я хочу поблагодарить тебя за всё
Что ты мне дала вчера ночью
И утром тоже, и утром тоже
Я хочу поблагодарить тебя за поцелуи
Они заставили меня чувствовать себя так хорошо
Это был сон
От которого мне было трудно проснуться
И сегодня я наконец проснулся

Я хочу поблагодарить тебя за всё
Что ты мне дала вчера ночью
И утром тоже, и утром тоже
Я хочу поблагодарить тебя за поцелуи
Они заставили меня чувствовать себя так хорошо
Это был сон
От которого мне было трудно проснуться
И сегодня я наконец проснулся
Я хочу поблагодарить тебя за всё
Что ты мне дала вчера ночью
И утром тоже, и утром тоже
Я хочу поблагодарить тебя за поцелуи
Они заставили меня чувствовать себя так хорошо
Это был сон
От которого мне было трудно проснуться
И сегодня я наконец проснулся