Paroles et traduction Simon Grossmann - Tarde

Tarde

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que tu vestido está

Ponte ese vestido todos los días si tú quieres
Yo te pongo el bloqueador, me gusta cómo huele
Ya empezó el verano, se acabaron los deberes
Voy a enamorarme y cerrarme todas las redes

Si me quieres ver la cara, tócame la puerta
Si tú quieres ver mi cama, aprieta cualquier tecla
Te he visto a la madrugada, sexo antes de ir a la playa
Qué bella te ves bronceada

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que tu vestido esta

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca
Las flores no me molestan (no te vas a caer)
Si es que tu vestido esta (yo te estoy agarrando)

¿Cuál ha si'o tu disco favorito de este año?
De esta mierda de año, de este maldito año nuevo
Te toca a ti poner la música mientras yo
Prendo las sobras y cancelo el calendario

De concierto por tus labios, ya te di mujer mi diario
Ponte medio bikini, lo demás no es necesario y
Ponte pa' una foto junto con esa palmera
Pa' nunca olvidarte

Móntate en mi patineta
El verano queda cerca
Las flores no me molestan
Si es que tu vestido esta

Móntate en mi patineta-ia
Da-ri-ra-ra
Da-ri-ra-ra
La-ra-la

Y el verano nos queda muy cerca
Móntate, ya lo verás
Yo te llevaré en mi patineta
No te sueltes, quiero más

El verano nos queda muy cerca
Móntate, ya lo verás
Yo te llevaré en mi patineta
No te sueltes, quiero más

Móntate en mi patineta (móntate en mi patineta)
El verano queda cerca (el verano queda muy de cerca)
Las flores no me molestan (las flores no me molestan)
Si es que tu vestido esta (si es que tu vestido esta, baby)

Móntate en mi patineta (móntate en mi patineta)
El verano queda cerca (el verano nos queda muy cerca)
Las flores no me molestan (las flores no me, las flores no me)
Si es que tu vestido esta (las flores no me molestan, baby)

Вечер

Садись на мой скейт
Лето уже близко
Цветы мне не мешают
Если на тебе это платье

Носи это платье каждый день, если хочешь
Я намажу тебя солнцезащитным кремом, мне нравится его запах
Лето уже началось, домашние задания закончились
Я влюблюсь и удалю все свои соцсети

Если хочешь увидеть меня, постучи в дверь
Если хочешь увидеть мою кровать, нажми любую клавишу
Я видел тебя рано утром, секс перед походом на пляж
Как же красиво ты выглядишь загорелой

Садись на мой скейт
Лето уже близко
Цветы мне не мешают
Если на тебе это платье

Садись на мой скейт
Лето уже близко
Цветы мне не мешают (ты не упадешь)
Если на тебе это платье (я тебя держу)

Какой твой любимый альбом в этом году?
В этом дерьмовом году, в этом проклятом новом году
Твоя очередь ставить музыку, пока я
Докуриваю остатки и выкидываю календарь

Концерт на твоих губах, я уже отдал тебе, женщина, свой дневник
Надень половинку бикини, остальное не нужно и
Сделай фото рядом с той пальмой
Чтобы никогда тебя не забыть

Садись на мой скейт
Лето уже близко
Цветы мне не мешают
Если на тебе это платье

Садись на мой скейт-ейт
Да-ри-ра-ра
Да-ри-ра-ра
Ла-ра-ла

И лето уже совсем близко
Садись, сама увидишь
Я покатаю тебя на своем скейтборде
Не отпускай меня, я хочу еще

И лето уже совсем близко
Садись, сама увидишь
Я покатаю тебя на своем скейтборде
Не отпускай меня, я хочу еще

Садись на мой скейт (садись на мой скейт)
Лето уже близко (лето уже совсем близко)
Цветы мне не мешают (цветы мне не мешают)
Если на тебе это платье (если на тебе это платье, детка)

Садись на мой скейт (садись на мой скейт)
Лето уже близко (лето уже совсем близко)
Цветы мне не мешают (цветы мне не, цветы мне не)
Если на тебе это платье (цветы мне не мешают, детка)