Paroles et traduction Simon Grossmann - jardín de flores

jardín de flores

Salgo a caminar
Qué bello jardín
Un manantial de flores que ya he visto antes
No me puedo quedar
Aunque huelan bien
Lo que estoy buscando está más adelante
(One, two, three)

Ya perdí
La cuenta de las espina' que me he clavado y son bastante'
Ya yo vi
Que tú también tienes las tuyas y eso te hace interesante

Yo lo que quiero es alguien que ya se haya roto (que ya se haya roto)
Y pegar to'as esa' partes con un poquito de oro (un poquitico de oro, un poquitico)

Y ya encontré en ti
Cariño apreta'o
Para bailar Juan Luis y Yankee pega'o
Quiero probar de ti todo ese tumbao
Negra, (ah-ah-ah-ah)
¿Dónde lo tenías guarda'o?

Óyeme nena, si quieres que yo te quiera, tú también
Tienes que quererme a mí
No te vistas si no quieres ir
A esta' altura' no voy a insistir
¿Por qué tú arrancas tantos pétalos si sabes que yo estoy aquí pa' ti?
Pa' regalarte este jardín de flores
Pa' regalarte este

Ya perdí
La cuenta de las espina' que me he clavado y son bastante'
Ya yo vi
Que tú también tienes las tuyas y eso te hace interesante (te hace interesante)
Yo lo que quiero es alguien que ya se haya roto (que ya se haya roto)
Y pegar to'as esa' partes con un poquito de oro (un poquitico de oro, un poquitico)

Y ya encontré en ti
Cariño apreta'o
Para bailar Juan Luis y Yankee pega'o
Quiero probar de ti todo ese tumbao
Negra, (ah-ah-ah-ah)
¿Dónde lo tenías guarda'o?

Ven a bailar en mi jardín de flores
Ven a bailar en él
Toda la noche vamo' a hacerlo amore
Hasta el amanecer
Ven a bailar en mi jardín de flores
Ven a bailar en él
Toda la noche vamo' a hacerlo amore
Hasta el amanecer

Цветущий сад

Выхожу на прогулку
Какой красивый сад
Источник цветов, которые я уже видел раньше
Я не могу остаться
Хотя они хорошо пахнут
То, что я ищу, находится дальше
(Раз, два, три)

Я уже потерял
Счет колючкам, которые вонзились в меня, и их немало
Я уже видел
Что у тебя тоже есть свои, и это делает тебя интересной

Я хочу кого-то, кто уже был разбит (кто уже был разбит)
И склеить все эти части с небольшим количеством золота (немного золота, чуть-чуть)

И я уже нашел в тебе
Крепкую любовь
Чтобы танцевать под Juan Luis и Yankee вплотную
Хочу попробовать все твои движения
Красавица, (ах-ах-ах-ах)
Где ты это скрывала?

Слушай, малышка, если хочешь, чтобы я тебя любил, ты тоже
Должна любить меня
Не одевайся, если не хочешь идти
На этом этапе я не буду настаивать
Зачем ты обрываешь столько лепестков, если знаешь, что я здесь для тебя?
Чтобы подарить тебе этот цветущий сад
Чтобы подарить тебе этот

Я уже потерял
Счет колючкам, которые вонзились в меня, и их немало
Я уже видел
Что у тебя тоже есть свои, и это делает тебя интересной (делает тебя интересной)
Я хочу кого-то, кто уже был разбит (кто уже был разбит)
И склеить все эти части с небольшим количеством золота (немного золота, чуть-чуть)

И я уже нашел в тебе
Крепкую любовь
Чтобы танцевать под Juan Luis и Yankee вплотную
Хочу попробовать все твои движения
Красавица, (ах-ах-ах-ах)
Где ты это скрывала?

Приходи танцевать в моем цветущем саду
Приходи танцевать в нем
Всю ночь мы будем заниматься любовью
До рассвета
Приходи танцевать в моем цветущем саду
Приходи танцевать в нем
Всю ночь мы будем заниматься любовью
До рассвета