Nightmare - Simon Jnr traduction en allemand

Nightmare

Yeah
Ugly, ugly, ugly
Ugly, ugly
Ugly, ugly, ugly

In my city dodging poverty
We're anomolies, no apologies
No tomorrow promised, in honesty
In my city, where it goes down in the B-town
No protection, drop them letters on her lettuce if she let us
We're going the wrong way down a one way
Peak position, gig in digbeth
We just get while were living
In my city, its a nightmare
No you right theren it's a nightmare
Tell her issa nightmare bab

Gotta make this, gotta take this
Gotta get this how I want
It's invasive, no facelift
But my city's living slums, we live in 'em
Taking my picture
Just get involve with these ones
We making up images
Touch up and finishes
Only diminishes
What they see from their villages?
Do they see from their privileges?
Damned if ill be damned and be handed a single property
My clans an equal gang but my government do it properly
They're standing hand in hand leave us stranded beneath the poverty
Hypocrisy is obviously comfy in your democracy
Give them something golden
Beauty's always in your eye, if bee is what your holding
And Ill always be by your side if B is where your going?
If raining or its snow hill, I'll be there before you know it
I'll be there before its bait at least
Rappers try to take me for a jerk like a Jamaican feast
But they aint got the perks, they got nerves, it hurts to awake the beast
So, make your peace never heard of them Birmingham terms without the G's
Geez its like your moment
Making them believe
You're making the team
And show them your leagues from your opponent
Ugly, ugly, ugly
Geez its like your moment
Making them believe
You're making the team
And show them your leagues from your opponents

In my city dodging poverty
We're anomolies, no apologies
No tomorrow promised, in honesty
In my city, where it goes down in the B-town
No protection, drop them letters on her lettuce if she let us
We're going the wrong way down a one way,
Peak position, gig in digbeth
We just get while were living
In my city, its a nightmare
No you right theren it's a nightmare
Tell ya issa nightmare bab

Albtraum

Yeah
Hässlich, hässlich, hässlich
Hässlich, hässlich
Hässlich, hässlich, hässlich

In meiner Stadt weichen wir der Armut aus
Wir sind Anomalien, keine Entschuldigungen
Kein Morgen versprochen, ehrlich gesagt
In meiner Stadt, wo es in B-Town abgeht
Kein Schutz, lass die Buchstaben auf ihren Salat fallen, wenn sie uns lässt
Wir fahren in die falsche Richtung auf einer Einbahnstraße
Top-Position, Gig in Digbeth
Wir nehmen es, solange wir leben
In meiner Stadt ist es ein Albtraum
Nein, du hast Recht, es ist ein Albtraum
Sag ihr, es ist ein Albtraum, Kleine

Muss das schaffen, muss das nehmen
Muss das kriegen, wie ich will
Es ist invasiv, kein Facelift
Aber meine Stadt lebt in Slums, wir leben darin
Mach mein Foto
Lass dich einfach auf diese ein
Wir erfinden Bilder
Nachbesserungen und Feinschliffe
Vermindern nur
Was sehen sie von ihren Dörfern aus?
Sehen sie es von ihren Privilegien aus?
Verdammt, wenn ich verdammt bin und mir eine einzige Immobilie übergeben wird
Mein Clan ist eine ebenbürtige Gang, aber meine Regierung macht es richtig
Sie stehen Hand in Hand und lassen uns unterhalb der Armutsgrenze gestrandet zurück
Heuchelei ist offensichtlich bequem in deiner Demokratie
Gib ihnen etwas Goldenes
Schönheit liegt immer in deinem Auge, wenn Biene das ist, was du hältst
Und ich werde immer an deiner Seite sein, wenn B das ist, wohin du gehst?
Ob es regnet oder schneit, ich werde da sein, bevor du es merkst
Ich werde da sein, bevor es offensichtlich ist, Kleine
Rapper versuchen mich für einen Trottel zu halten, wie ein jamaikanisches Festmahl
Aber sie haben nicht die Vorteile, sie haben Nerven, es tut weh, das Biest zu wecken
Also, mach deinen Frieden, hab noch nie von diesen Birmingham-Begriffen ohne die G's gehört
Meine Güte, es ist wie dein Moment
Sie glauben machen
Du schaffst es ins Team
Und ihnen zeigen, dass du deinem Gegner um Längen voraus bist
Hässlich, hässlich, hässlich
Meine Güte, es ist wie dein Moment
Sie glauben machen
Du schaffst es ins Team
Und ihnen zeigen dass du deinem Gegner um Längen voraus bist.

In meiner Stadt weichen wir der Armut aus
Wir sind Anomalien, keine Entschuldigungen
Kein Morgen versprochen, ehrlich gesagt
In meiner Stadt, wo es in B-Town abgeht
Kein Schutz, lass die Buchstaben auf ihren Salat fallen, wenn sie uns lässt
Wir fahren in die falsche Richtung auf einer Einbahnstraße,
Top-Position, Gig in Digbeth
Wir nehmen es, solange wir leben
In meiner Stadt ist es ein Albtraum
Nein, du hast Recht, es ist ein Albtraum
Sag ihr, es ist ein Albtraum, Kleine