Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Ballo In Maschera: Alzati... Eri Tu Che Macchiavi Quell'Anima
Бал-маскарад: Встань... Ты был тем, кто запятнал эту душу
Là
tuo
figlio
Там
твой
сын
A
te
concedo
riveder
Тебе
дозволяю
увидеть
вновь
Nell'ombra
del
silenzio
Во
мраке
безмолвия
Là
il
tuo
rossore
e
l'onta
mia
nascondi
Там
сокрой
свой
стыд
и
мой
позор
Non
è
su
lei,
nel
suo
fragile
petto
Не
по
ней,
в
её
хрупкой
груди
Che
colpir
degg'io
Мне
надлежит
нанести
удар
Altro,
ben
altro
sangue
Другой,
совсем
иная
кровь
A
teger
dessi
l'offesa
Омоет
это
оскорбленье
E
lo
trarrò
il
pugnale
И
я
извлеку
кинжал
Dallo
sleal
tuo
core
Из
твоего
вероломного
сердца
Delle
lagrime
mie
Моих
слёз
Eri
tu
che
macchiavi
quell'anima
Ты
был
тем,
кто
запятнал
ту
душу
La
delizia
dell'anima
mia
Блаженство
души
моей
Che
m'affini
in
un
tratto
esecrabile
Что
в
гнусный
миг
осквернил
L'universo
avveleni
per
me,
avveleni
per
me
Вселенную
отравил
для
меня,
отравил
для
меня
Traditor,
che
compensi
indalgueso
Предатель,
что
воздал
неблагодарностью
Dell'amico
tuo
primo,
dell'amico
tuo
primo
Своему
первому
другу,
своему
первому
другу
Oh!
dolcezze
perdute!
О,
утраченные
нежности!
Oh!
memorie
О,
воспоминанья!
Un
amplesso
che
l'essere
in
Dio
Объятье,
что
само
бытие
в
Боге
Quando
Amelia
si
bella,
si
candida
Когда
Амелия
так
прекрасна,
так
чиста
Sul
mio
seno
brillava
d'amor
На
моей
груди
сияла
любовью
Quando
Amelia
sul
mio
seno
brillava
d'amor
Когда
Амелия
на
моей
груди
сияла
любовью
Brillava
d'amor
Сияла
любовью
Non
siede
che
l'odio
Лишь
ненависть
восседает
Non
siede
che
l'odio
Лишь
ненависть
восседает
Che
l'odio
e
la
morte
Лишь
ненависть
и
смерть
Nel
vedovo
cor
В
осиротевшем
сердце
Oh!
dolcezze
perdute!
О,
утраченные
нежности!
Oh!
speranze
d'amor
О,
надежды
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Verdi, Library Arrangement
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.