Lejlighed - Simon Kvamm traduction en russe

Lejlighed

Dig og mig et andet sted
Jeg tænker på din lejlighed
Dig og mig et andet sted
Jeg drømmer om din lejlighed

Jeg tænker på hva' du gør, når du kommer hjem
Ta'r du alt tøjet af? Finder du hvidvinen frem?
Jeg tænker spiser hva' du spiser - ser du TV imens?
Mon du åbner et vindue og ryger en Prince
Jeg tænker på om du ringer til din mor eller far
Jeg tænker på din eks - hvor mange eks'er du har
Jeg tænker på dig i badet - du går nøgen i seng
Går du nøgen i seng?

Dig og mig et andet sted
Jeg tænker på din lejlighed
Dig og mig et andet sted
Jeg drømmer om din lejlighed

Går rundt i din lejlighed
Jeg' lige stået op
Du lod mig sove og tog afsted
Jeg drikker kaf' af din kop
Var det et federe liv for mig?
Var det et bedre liv for dig?
Her i vores lejlighed

Dig og mig et andet sted
Jeg tænker på din lejlighed
Dig og mig et andet sted
Jeg drømmer om dig

Jeg ved ikk' hvorfor jeg tænker på dig
Måske det slet ikk' dig jeg tænker på
Måske er det mig selv og mit liv
Og idéen om hva' det sku' bli' til
Tror du jeg har set dig?
Måske er det bare fordi tiden går
Tror du jeg har set dig?
Måske er det fordi solen skinner og det gør mig så fucking trist
Tror du jeg har set dig?
Tror du jeg har set dig?
Tror du jeg har set dig?
Tror du jeg har set dig?
Tror du jeg har set dig?

Квартира

Ты и я в другом месте
Думаю о твоей квартире
Ты и я в другом месте
Мечтаю о твоей квартире

Думаю, что ты делаешь, когда приходишь домой
Снимаешь ли ты всю одежду? Достаешь ли белое вино?
Думаю, что ты ешь - смотришь ли телевизор в это время?
Может быть, ты открываешь окно и куришь сигарету?
Думаю, звонишь ли ты своей маме или папе
Думаю о твоем бывшем - сколько у тебя их было
Думаю о тебе в ванной - ты спишь голой
Ты спишь голой?

Ты и я в другом месте
Думаю о твоей квартире
Ты и я в другом месте
Мечтаю о твоей квартире

Брожу по твоей квартире
Я только что встал
Ты дала мне поспать и ушла
Я пью кофе из твоей чашки
Была бы это лучшая жизнь для меня?
Была бы это лучшая жизнь для тебя?
Здесь, в нашей квартире

Ты и я в другом месте
Думаю о твоей квартире
Ты и я в другом месте
Мечтаю о тебе

Не знаю, почему я думаю о тебе
Может быть, это вовсе не ты
Может быть, это я сам и моя жизнь
И представление о том, какой она могла бы быть
Думаешь, я тебя видел?
Может быть, это просто потому, что время идет
Думаешь, я тебя видел?
Может быть, это потому, что светит солнце, и мне от этого так чертовски грустно
Думаешь, я тебя видел?
Думаешь, я тебя видел?
Думаешь, я тебя видел?
Думаешь, я тебя видел?
Думаешь, я тебя видел?