Paroles et traduction Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Lilla

Lilla

Fuck it, la oss leve
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na,

Please la meg leve
Vorset går fort, tankene sakte
Kompisene er fulle, damene vakre

Please gi meg flere
Ti til på hvitvin og høye hæler, dama jeg ser på, hun er
Helt vill

Vi skåler gin i måneskinn på verandaen min
Kristian popper champagnen sin, ser inn
På Celin′s dansetrinn og hun er ganske fin,
Men han er ganske keen på "Skaugum!"

Roper Richard og knuser flasken i peisen
Gæren kompis, kjent han siden seksten
Nå er det glasskår i asken og han vil videre på reisen
Mens hun skal jakte Jägermeisen

Og hun er svimmel og fin, hun er singel, men min
Jeg skal vise hun byen min, kompis
Gutta er fra Oslo as, kompis, alle kan se det
Jeg tar med meg stedet, og så tar vi over stedet

Fuck it, la oss leve
Hun kalte det lilla og sa jeg måtte ta det
Fuck it, la oss leve
Vi kan male havet i de fargene du vil ha det

Fuck it, la oss leve
Jeg skal stjele deg stjernene og du kan si at jeg sa det
Fuck it, la oss sveve
Marissa kalte det lilla, vi skåler

Gin og juice under vakre lys
Jimmy Choos jakter Canada Goose
Rett ut av blokka, Frogners gater
Rett ut av blokka, stokka bokstaver

De holder tettere sammen og prøver å holde varmen
Leppene fryser sammen, men de fryser hvert fall
Sammen, som hendene våre i kulda her
Ullen under merkeklær, venner på fylla, vi er

En klisjé situasjon i midnattssol
En motivasjon av kald alkohol
En kombinasjon av en halv billion
Og neste stasjon er destinasjon

Så husk hvem du er glad i, ta vare på de
Blondiner på Solli's, kompis
Gjør byen min farlig, kompis, jeg er ikke problemet
Jeg bare tar med meg stedet, og så tar vi over stedet

Fuck it, la oss leve
Hun kalte det lilla og sa jeg måtte ta det
Fuck it, la oss leve (leve)
Vi kan male havet i de fargene du vil ha det

Fuck it, la oss leve
Jeg skal stjele deg stjernene og du kan si at jeg sa det
Fuck it, la oss sveve

Fuck it, la oss leve
Hun kalte det lilla og sa jeg måtte ta det
Fuck it, la oss leve (leve)
Vi kan male havet i de fargene du vil ha det

Fuck it, la oss leve
Jeg skal stjele deg stjernene og du kan si at jeg sa det
Fuck it, la oss sveve

Лиловая

К чёрту всё, давай жить!
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,

Пожалуйста, дай мне жить
Вечер летит быстро, мысли медленно
Друзья пьяны, девушки красивы

Пожалуйста, налей ещё
Ещё десять бокалов белого вина и высокие каблуки, девушка, на которую я смотрю, она
Просто огонь

Мы чокаемся джином в лунном свете на моей веранде
Кристиан открывает шампанское, смотрит на
Танцевальные па Селин, и она довольно милая,
Но он запал на "Скаугум!"

Кричит Ричард и разбивает бутылку в камине
Безумный приятель, знаю его с шестнадцати лет
Теперь в золе осколки стекла, и он хочет продолжить путешествие
Пока она охотится за Егермейстером

И она такая головокружительная и красивая, она одна, но моя
Я покажу ей свой город, дружище
Парни из Осло, как видишь, дружище, все это видят
Я захватываю это место, и мы берём его под свой контроль

К чёрту всё, давай жить!
Она назвала это лиловым и сказала, что я должен это взять
К чёрту всё, давай жить!
Мы можем раскрасить океан в те цвета, которые ты захочешь

К чёрту всё, давай жить!
Я украду для тебя звёзды, и ты можешь сказать, что это я обещал
К чёрту всё, давай парить!
Марисса назвала это лиловым, мы чокаемся

Джин и сок под красивыми огнями
Jimmy Choo охотятся за Canada Goose
Прямо из дома, улицы Фрогнера
Прямо из дома, перемешанные буквы

Они жмутся друг к другу, пытаясь согреться
Губы мёрзнут вместе, но они хотя бы мёрзнут
Вместе, как наши руки на этом холоде
Шерсть под брендовой одеждой, друзья на вечеринке, мы

Клише ситуации в полночном солнце
Мотивация из холодного алкоголя
Комбинация из полутриллиона
И следующая станция - место назначения

Так что помни, кого ты любишь, заботься о них
Блондинки на Солли, дружище
Делают мой город опасным, дружище, я не проблема
Я просто захватываю это место, и мы берём его под свой контроль

К чёрту всё, давай жить!
Она назвала это лиловым и сказала, что я должен это взять
К чёрту всё, давай жить! (жить)
Мы можем раскрасить океан в те цвета, которые ты захочешь

К чёрту всё, давай жить!
Я украду для тебя звёзды, и ты можешь сказать, что это я обещал
К чёрту всё, давай парить!

К чёрту всё, давай жить!
Она назвала это лиловым и сказала, что я должен это взять
К чёрту всё, давай жить! (жить)
Мы можем раскрасить океан в те цвета, которые ты захочешь

К чёрту всё, давай жить!
Я украду для тебя звёзды, и ты можешь сказать, что это я обещал
К чёрту всё, давай парить!