Paroles et traduction Simon Moholt - Evig Ung

Evig Ung

Ey, jeg løper fortsatt i fra snut
Jeg drar den fortsatt helt ut
Jeg er fortsatt helt sjuk
Jeg liker lysene i det fjerne og skal sjekke det ut

Evig Ung, til de skyter meg som dø
Er jeg ung, alderdom aldri kom
Fuck kunnskap på papiret
Den blir kun skapt i livet, det er en kunst å leve livet

Evig Ung, de ba han be meg tenke deg meg om
Gå tilbake til skolen den stolen har stått tom
Evig dum, men vi er enig å han skjønner
Jeg vil alltid ha drømmer som en far for sine sønner

Det startet på bånn men det slutter ikke sånn
Jeg sa til kompisene kom
Vær kongelig som kong ta min hånd og være

Evig Ung, evig interessant
Blokken er tom, men kvelden er lang
Evighet er noe vi ærlig vet ikke er
Ærlighet ingen grunn til å være sjenert nå

Smeller beina på bordet og strekker henda etter det jeg vil ha
Damer, spenna, venna og en villa
Hun får hjelp av venninna, jeg setter tenna i no grilla
Som fuck om forstår den, vi er alle dø i morgen

Evig Ung, piss på verden drite meg ut
Kompisen min sa kokain eller selge ut
Det er lut fattig snut på party drink med no rart i
Jeg er på god kush og konkurs å ny plate som alltid

Evig Ung, så putt plate på deg sjel
Kompis la de hate bare de prater om det her
Parter svada på telefonen går ikke å pistoler og Prada
Karen har jobba på kara gått hade a sone ut

Evig Gud, Gud, Guddommelig framtid
Men så ung for alltid selvtillit ganger ti
Ny vri på nydelig lever raskt lever farlig
Nesten lykkelig solnedgangen på Harley

Evig Ung, evig vakker
Hun var vakker blant kakerlakker og elsket sånn jeg snakker
Til jeg fucket opp, hun pakket opp, jeg drakk opp og er klar
Se store bror går gal store ord i liten sal

Evig Ung, evig interessant
Blokken er tom, men kvelden er lang
Evighet er noe vi ærlig vet ikke er
Ærlighet ingen grunn til å være sjenert nå

Smeller beina på bordet og strekker henda etter det jeg vil ha
Damer, spenna, venna og en villa
Hun får hjelp av venninna, jeg setter tenna i no grilla
Som fuck om forstår den, vi er alle dø i morgen

Forever Young

Baby, I still outrun the cops
I still go all out
I'm still absolutely crazy
I like the lights in the distance and I'm gonna check it out

Forever Young, until they shoot me dead
I'm young, old age never came
Fuck knowledge on paper
It's only created in life, it's an art to live life

Forever Young, they asked him to make me think twice
Go back to school, that seat has been empty
Forever dumb, but we agree and he understands
I will always have dreams like a father for his sons

It started on the bottom but it doesn't end that way
I told my friends come
Be royal like a king, take my hand and be

Forever Young, eternaly interesting
The notebook is empty, but the night is long
Eternity is something we honestly don't know is
Honesty, no reason to be shy now

I slam my feet on the table and reach out for what I want
Women, money, friends and a villa
She gets help from her friend, I sink my teeth into something grilled
As fuck if I understand it, we're all gonna die tomorrow

Forever Young, piss on the world, embarrass myself
My friend said cocaine or sell out
It's poor, broke baby at a party drinking with something weird in it
I'm on good kush and bankrupt and a new record as always

Forever Young, so put a record on your soul
Baby, let them hate, they're just talking about this
Partying bullshit on the phone, it's not about guns and Prada
Karen worked at Kara, she's gone and served a sentence

Forever God, God, divine future
But so young, forever, confidence times ten
A new twist on beautiful, live fast, live dangerously
Almost happy, the sunset on a Harley

Forever Young, eternally beautiful
She was beautiful among cockroaches and loved the way I talk
Until I screwed up, she packed up, I drank up and I'm ready
See big brother's going crazy, big words in a small hall

Forever Young, eternally interesting
The notebook is empty, but the night is long
Eternity is something we honestly don't know is
Honesty, no reason to be shy now

I slam my feet on the table and reach out for what I want
Women, money, friends and a villa
She gets help from her friend, I sink my teeth into something grilled
As fuck if I understand it, we're all gonna die tomorrow