Paroles et traduction Simon Moholt feat. Adelheid & Emly - Klinkekuler

Klinkekuler

Han har samlet hver klinkekule han finner
I sitt stille hus mens verden spinner (og spinner)
Har han samlet hver klinkekule han finner
Og elsket dem om de er uklar eller skinner

Han har ikke mye å miste bare en kule i hans lomme
Og en veldig tung kiste på soverommet
For kona har dratt og barna ringer ikke
Men han vet at klinkekulene forsvinner ikke

Men en dag tok mannen beina inn til byen (byen byen)
Og da huset sto tomt kom den unge tyven (tyven tyven)
Og han tok TV′en og pengene under madrassen
Sølvtøyet og den veldig tunge kassen

Hvem visste at tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme

Hvor fant han huset han fant det på hode
Han kom hjem og fant huset på hode, på hode
Hvor fant han huset når han mistet

Han løp, løp, løp og lette, lette, lette
Men fant ikke noe han elsket der han bodde
Han løp, løp, løp og lette, lette, lette
Men det endte ikke sånn han ønsket eller trodde

Mens tyven var i byen og solgte sølvtøy
Skuffet kastet han kassen med leketøy
På lekeplassen i fattigstrøket kastet han
Klinkekulkassen før han måtte løpe
Og alle de fattige barna fikk klinkekuler
De ellers ikke hadde råd til å kjøpe

Hvem visste at tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer

Hvem visste at tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer

Det regner åpenbart, han er desperat
Med våpenet parat, vitenskap
Ville sagt virkelighetstap, vi tar det fra start
Det luker drap, Lucifers advokat, har

(Bridge - Adelheid & Simon Moholt)
Samlet hver klinkekule han finner
I sitt stille hus mens verden spinner (og spinner)
Har han samlet hver klinkekule han finner
Og han elsket dem om de er uklar eller skinner

Han sitter nå bare hjemme i stolen med en hånd på pistolen
For du kan ikke stole på noen,
Hvem visste at tyvene kommer når husene er tomme
Kanskje du husker kulen i fra hans lomme
Klinkende klar kulene kan ikke bomme

Hvem visste at tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer

Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer når husene er tomme
Tyvene kommer nå

Marbles

He has gathered every marble that he finds,
In his quiet house while the world spins (and spins),
Has gathered every marble that he finds,
And loved them whether they are clear or shine,

He does not have much to lose, just a marble in his pocket,
And a very heavy box in the bedroom,
For the wife has gone and the children do not call,
But he knows that the marbles will not disappear,

But one day the man took his legs to the city (city city),
And when the house was empty the young thief came (thief thief),
And he took the TV and the money under the mattress,
The silverware and the very heavy box,

Who knew that thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,

Where did he find the house he found it on his head
He came home and found the house on his head, on his head
Where did he find the house when he lost

He ran, ran, ran and searched, searched, searched,
But found nothing he loved where he lived,
He ran, ran, ran, and searched, searched, searched,
But it did not end as he wished or believed,

While the thief was in the city and selling silverware
Disappointed, he threw away the box of toys
On the playground in the poor district he threw
The marble box before he had to run
And all the poor children got marbles
That they could not otherwise afford,

Who knew that thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come

Who knew that thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come

It's obviously raining, he's desperate
With the weapon ready, science
Would say loss of reality, we start over
It smells like murder, Lucifer's lawyer, has

(Bridge - Adelheid & Simon Moholt)
Gathered every marble that he finds,
In his quiet house while the world spins (and spins),
Has gathered every marble that he finds,
And he loved them whether they are clear or shine,

He now just sits at home in his chair with a hand on the pistol,
For you can't trust anyone,
Who knew that thieves come when houses are empty,
Perhaps you remember the ball from his pocket,
Clear as a bell, the balls can't miss,

Who knew that thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come

Thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves come when houses are empty,
Thieves are coming now,