Paroles et traduction Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Løp

Løp

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra byene og begynne på din vei
Sikt imot skyene og la ingen stoppe deg

Sa de til meg, høra
De sa, de sa, de sa

De sa, de sa, de sa, de sa,
De sa, de sa, de sa, løp

De sa du som alltid løper hva løper du ifra
Du som løper og løper uten et sted å dra
Jeg tenkte hade møter bra å det ble stille fra dem
De sa hade fuckings hva og dro aldri igjen

Jeg levde på sky kan du selge meg ny
For tingling føler ingenting og prøver å fly
Ingen ring ingenting ingen sving ingen by
Kan få gutten til å bli, kan få gutten til snu

Til maskene på mennesker i massene i menneske
Til fengselet i menneskene grensene vi elsker det
Men disse grensene fins bare i hode til menneske
Fortell meg hva du elsker og kan du elske det?

Jeg elsker at leste det for sto på stupet hopp
Sola bytter himler og oppi hode jeg finner
Pandoras boks orda sloss tripper straks stoppet opp
Med øya opp nettopp stått opp som hip hop da fuck

De tropper opp som oss, jeg låste opp Pandoras boks
Og leste opp, løp for faen løp

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra, flykt i fra, flykt i fra byene og
Sikt imot skyene og la ingen stoppe deg x2

Ungdommen er fri for vi har vår tid
Alt glir forbi, men lite viste vi
Jeg har noen runder igjen jeg har no grunner til å bli
Det var hundre veier frem, men alle fører hjem

Det løp hundre menn og hundre igjen etter dem
Med de drømmene de har jeg kan ikke la drømmer være drømmer
Jeg kan ikke bli som de og solgte sjela mi wee
De sa schizofreni kødda de sa antagelig

Vil du aldri bli fri, for vi, skal gjør deg
Udødelig, det blir med kjedelig om
Du blir med oss, være med oss, vær oss og bli oss
Fri oss i deg, følg oss fritt å vi frigjør deg

I fra balkongen på livet ser vi muligheten din
Ja ønske oss velkommen som velkommen familie
Vi rører drømmer dine vi lukter kjærlighetene mine
De brukte samme parfyme, løp

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra, flykt i fra, flykt i fra byene og
Sikt imot skyene og la ingen stoppe deg så

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra byene og begynn på din vei
Ey, sikt imot skyene og la ingen stoppe deg så

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg, så

Løp, løp, løp, løp,

Løp, løp du er ikke lykkelig
Lykkelig, lykkelig, på feil vei,
Finner ikke lykke i seg, med et ulykkelig jeg,
Sier jeg til meg, jeg slipper alt jeg eier og løper

En helt annen, helt annen, helt annen vei
Jeg vil bli en helt annen en helt annen meg
Men jeg vil nok bare møte en helt annen deg
Som får meg til å løpe en helt annen vei x2

Run

Run boy run, run, run the race of your life
Society is coming, society is taking you
So flee from the cities and start on your way
Aim for the clouds and let no one stop you

They said to me, listen
They said, they said, they said

They said, they said, they said, they said
They said, they said, they said, run

They said you who always run, what are you running from?
You who run and run without a place to go
I thought, goodbye meetings, good, and there was silence from them
They said goodbye fuckings what and never left again

I was living on cloud nine, can you sell me a new one?
Because tingling feels nothing and tries to fly
No ring, nothing, no turn, no city
Can make the boy stay, can make the boy turn around

To the masks on people in the masses of people
To the prison in people, the borders we love
But these borders only exist in the minds of people
Tell me what you love and can you love it?

I love that you read it because I was standing on the edge of the abyss, jump
The sun changes skies and in my head I find
Pandora's Box, the words fight, tripping, suddenly stopped
With my eyes up, just got up like hip hop, then fuck

They're showing up like us, I unlocked Pandora's Box
And read up, run for fuck's sake run

Run boy run, run, run the race of your life
Society is coming, society is taking you
So flee, flee, flee from the cities and
Aim for the clouds and let no one stop you x2

Youth is free because we have our time
Everything is passing by, but little did we know
I have some rounds left, I have some reasons to stay
There were a hundred ways forward, but all lead home

A hundred men ran and a hundred more after them
With the dreams they have, I can't let dreams be dreams
I can't be like them and sold my soul wee
They said schizophrenia bullshit they said probably

Will you never be free, because we will make you
Immortal, it'll be boring if
You join us, be with us, be us and become us
Free us in you, follow us freely and we will free you

From the balcony of life we see your opportunity
Yes, wish us welcome as a welcome family
We touch your dreams, we smell my loves
They used the same perfume, run

Run boy run, run, run the race of your life
Society is coming, society is taking you
So flee, flee, flee from the cities and
Aim for the clouds and let no one stop you so

Run boy run, run, run the race of your life
Society is coming, society is taking you
So flee from the cities and start on your way
Hey, aim for the clouds and let no one stop you so

Run boy run, run, run the race of your life
Society is coming, society is taking you, so

Run, run, run, run

Run, run you are not happy
Happy, happy, on the wrong way
Can't find happiness in myself, with an unhappy me
I say to myself, I drop everything I own and run

A completely different, completely different, completely different way
I want to become a completely different, completely different me
But I'll probably just meet a completely different you
Who makes me run a completely different way x2