Paroles et traduction Simon Moholt feat. Sveinman - Løper med løvene
Løper
med
løvene,
alle
som
kan
det
jeg
kan
Бегу
со
Львами,
со
всеми,
кто
может.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
prøvene
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
løper
med
løvene,
alle
som
kan
det
jeg
kan
Я
бегу
со
Львами,
со
всеми,
кто
может.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
prøvene
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
løper
med
løvene,
alle
som
kan
det
jeg
kan
Я
бегу
со
Львами,
со
всеми,
кто
может
то
же,
что
и
я.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
prøvene
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
løper
med
løvene
for
alle
som
kan
det
jeg
kan
Я
бегу
со
Львами
за
каждым,
кто
может
сделать
то,
что
могу
я.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
har
Loch
Ness
på
laget,
dreper
en
drage
У
меня
в
команде
Лох-Несс,
я
убиваю
дракона.
Mer
press
en
Cez
neste
plate,
se
frem
ikke
tilbake
Больше,
чем
следующая
запись
Cez,
смотрите
вперед,
а
не
назад
Men
nå
vil
alle
fra
langt
tilbake
prate
Но
теперь
все
издалека
будут
говорить.
Finner
meg
fortsatt
banket
opp
alene
i
en
bakgate
Находит
меня
все
еще
избитым
в
одиночестве
в
переулке
Men
smil
baby
sier
jeg
til
hun
som
gråter
mine
tårer
Но
улыбнись
детка
говорю
я
тому
кто
плачет
моими
слезами
Ikke
tvil
baby
dette
er
ikke
over
jeg
lover
Не
сомневайся
детка
это
еще
не
конец
я
обещаю
Jeg
sover
ikke
på
natten,
blunker
ikke
gjennom
dagene
Я
не
сплю
по
ночам,
не
моргаю
днем.
Plotter
på
skatten
puster
ikke
skytter
på
dragene
Заговоры
на
клад
не
дышат,
стрелки
на
драконов.
Spis
bli
spist,
men
du
kan
ikke
se
på
karpe
Ешь,
ешь,
но
нельзя
смотреть
на
карпа.
Kan
ikke
se
i
bakken
og
du
kan
ikke
se
på
arket
Ты
не
можешь
смотреть
в
землю,
и
ты
не
можешь
смотреть
на
простыню.
Orker
ikke
tanken
på
å
tenke
på
sånn
det
endre
Мне
невыносима
сама
мысль
об
этом.
Jeg
ser
meg
rundt
prøver
å
huske
hvem
jeg
kjenner,
for
jeg
Я
оглядываюсь
и
пытаюсь
вспомнить,
кого
я
знаю.
Løper
med
løvene
for
alle
som
kan
det
jeg
kan
Бежать
со
львами
для
всех,
кто
может.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
prøvene
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
løper
med
løvene
for
alle
som
kan
det
jeg
kan
Я
бегу
со
Львами
за
каждым,
кто
может
сделать
то,
что
могу
я.
Har
hørt
en
vismann,
en
vismann
x2
Слышал
мудреца,
мудреца
x2
Leverende
med
nevene
med
levende
Доставка
кулаками
с
живьем
Jeg
møter
døden
daglig
fortsatt
like
levende
Я
встречаю
смерть
каждый
день,
все
еще
живой.
Fortsatt
den
mest
tidskrevende,
som
er
best
til
å
levere
det,
Все
еще
самый
трудоемкий,
который
лучше
всего
доставить.
Uansett
hvem
jeg
deler
scene
med
Не
важно,
с
кем
я
разделю
эту
сцену.
Ser
du
har
forvilla
deg
på
villere
veiere
Видишь
ли,
ты
заблудился
на
диких
дорогах.
Var
mye
du
ville,
men
nei,
du
møte
noen
viller
meg
Ты
многого
хотел,
но
нет,
ты
встречаешь
кого-то,
кто
хочет
меня.
Ey
ta
plass
oppi
skyggen,
Sveinman
på
plassen
Эй,
присядь
в
тени,
Свейнман
на
площади.
Også
kalt
styggen
Еще
его
называют
уродом
Ekke
for
meg
selv,
her
for
demon
Не
для
меня,
а
для
дьявола.
Alltid
være
rebell
for
en
revolusjon
Всегда
будь
бунтарем
для
революции.
Ekke
for
meg
selv,
for
en
generasjon
Для
себя,
для
целого
поколения.
Klar
for
å
dø
i
kveld,
klar
for
å
dø
i
kveld
Готов
умереть
сегодня
ночью,
готов
умереть
сегодня
ночью.
Løper
med
løvene,
alle
som
kan
det
jeg
kan
Бегу
со
Львами,
со
всеми,
кто
может.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
prøvene
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
løper
med
løvene
for
alle
som
kan
det
jeg
kan
Я
бегу
со
Львами
за
каждым,
кто
может
сделать
то,
что
могу
я.
Har
hørt
en
vismann,
en
vismann
Слышали
мудреца,
мудреца?
Løper
med
løvene,
alle
som
kan
det
jeg
kan
Бегу
со
Львами,
со
всеми,
кто
может.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
prøvene
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Jeg
løper
med
løvene
for
alle
som
kan
det
jeg
kan
Я
бегу
со
Львами
за
каждым,
кто
может
сделать
то,
что
могу
я.
Har
hørt
en
vismann
si
bli
rik
eller
dø
Один
мудрец
однажды
сказал:
Разбогатей
или
умри.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Moholt
Album
Oslo X
date de sortie
01-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.