Paroles et traduction Simon Moholt - Oslo X
Jeg
sa
du
ikke
skulle,
men
du
hører
ikke
Я
говорил
тебе
не
делать
этого,
но
ты
не
слышишь.
Lille
feige
fitte
du
prøver
shitet
Маленькая
трусливая
киска
ты
пробуешь
дерьмо
Så
nede
i
sørpa
ved
elva
et
sted
Значит,
на
юге,
где-то
у
реки.
Funnet
bunnet
rundt
et
tre,
kompisene
Найденные
у
подножия
дерева
приятели
...
Så
deg
å
plystra
helt
ærlig
kompis,
Я
видел,
как
ты
насвистывал,
совершенно
честный
приятель.
Kompisene
dine
tysta,
for
jeg
ga
dem
god
pris
Твои
друзья
молчали,
потому
что
я
дал
им
хорошую
цену.
Dop
hvis
business
ble
riktig
Наркотики
если
все
сделано
правильно
å
blander
du
kompis
og
bitches
så
bør
du
trå
forsiktig
чтобы
смешать
вас,
товарищей
и
сучек,
тогда
вам
следует
действовать
осторожно.
Avbitertang
og
det
er
bikkje
på
bånd
Собака
на
поводке,
и
собака
на
поводке.
Og
gjør
du
sånn
til
neste
gang
så
vet
du
ender
det
ikke
sånn
Если
ты
сделаешь
это
в
следующий
раз,
ты
знаешь,
что
это
не
закончится
так.
Da
er
plutselig
gutta
han
kom
ikke
hjem
i
kveld
А
потом
вдруг
парни
он
не
пришел
домой
сегодня
вечером
Pulsåra
kutta,
og
de
vil
skylde
på
han
selv
Пульсар
сломан,
и
они
обвинят
его.
Så
kvitt
deg
med
gjeld
eller
si
det
om
du
tør
Так
что
избавься
от
долгов
или
скажи
об
этом,
если
осмелишься.
Grip
den
sjansen
eller
drit
i
den
om
du
bør
Воспользуйся
этим
шансом
или
проваливай,
если
хочешь.
Men
danser
i
bransjen
med
kors
på
halsen
Но
танцует
в
индустрии
с
крестом
на
шее.
Og
ti
kniver
i
hjerte
da
er
tid
lot
for
smerte
И
десять
ножей
в
сердце-это
время
боли.
Ikke
tro
alt
du
føler,
ikke
tro
alt
du
føler
Не
верь
всему,
что
чувствуешь,
не
верь
всему,
что
чувствуешь.
For
jeg
overdriver
å
så
dere
hører
på,
Я
преувеличиваю,
чтобы
ты
выслушал
меня.
På,
på,
på,
på
Дальше,
дальше,
дальше,
дальше
...
Oslo,
by
tryne
Осло,
Норвегия
Og
la
oss
teste,
jeg
har
ikke
sloss
mye
И
давай
проверим,
я
мало
дрался.
Men
jeg
sloss
med
de
beste,
å
Но
я
сражался
с
лучшими.
Slått
han
tryne
og
fått
banke
av
neste
Он
повернулся
и
постучал
в
следующую
дверь.
Jeg
leter
etter
deg
som
kvinnen
i
mitt
liv
Я
ищу
тебя
как
женщину
всей
моей
жизни.
Du
unngår
meg
og
går
fortsatt
med
kniv
Ты
избегаешь
меня
и
все
еще
носишь
нож.
Hørte
jeg
som
om
du
rører
deg
om
noen
prøver
seg
Я
слышал
как
ты
двигаешься
если
кто
то
попытается
Men
det
gir
vel
en
trygghet
på
stygg
sannhet
Но
я
думаю,
это
дает
тебе
некоторое
спокойствие
по
поводу
ужасной
правды.
Å
jeg
vet
du
at
du
vet
dette
eller
jeg
tror
du
at
du
tror
det
О
я
думаю
ты
знаешь
это
или
я
думаю
ты
так
думаешь
Jeg
tror
at
du
vet,
men
jeg
vet
du
at
tror
Я
думаю,
ты
знаешь,
но
я
знаю,
что
ты
думаешь.
Jeg
vet
ikke
om
du
vet
om
jeg
vet
hvor
du
bor
Я
не
знаю,
Знаешь
ли
ты,
знаю
ли
я,
где
ты
живешь.
Men
du
vet
at
jeg
ikke
vet
at
hjemme
sitter
mor
Но
ты
знаешь,
что
я
не
знаю,
что
дома
сидит
мама.
Søster
bror
ikke
pappa,
men
bikkje
Сестра
брат
не
папа
а
собака
Det
er
mye
miste
bare
om
du
viste
at
i
det
siste
Это
большая
потеря,
только
если
ты
показал
это
в
прошлом.
Har
jeg
latt
fuglene
viske
tatt
til
meg
tipset
Неужели
я
позволил
птицам
шептать
мне
на
ухо?
Latt
deg
bli
tispe
latt
gispe
etter
luft
Позволь
себе
быть
с
* чкой,
дай
глотнуть
воздуха.
Som
en
fisk
på
land
som
en
bikkje
i
vann
Как
рыба
на
суше
как
собака
в
воде
Så
du
holder
deg
inne,
inne
i
sinne
Поэтому
ты
остаешься
внутри,
внутри
гнева.
Inne
hvor
ingen
kan
finne
ingen
kontroll
Внутри
где
никто
не
может
найти
никакого
контроля
Ingenting
er
som
god
psykisk
vold
Ничто
не
сравнится
с
хорошим
психологическим
насилием.
Å
jeg
trenger
overskrifter
å
О
мне
нужны
заголовки
чтобы
Ikke
tro
alt
du
føler,
ikke
tro
alt
du
føler
Не
верь
всему,
что
чувствуешь,
не
верь
всему,
что
чувствуешь.
For
jeg
overdriver
å
så
dere
hører
på,
Я
преувеличиваю,
чтобы
ты
выслушал
меня.
På,
på,
på,
på
Дальше,
дальше,
дальше,
дальше
...
Oslo,
by
tryne
Осло,
Норвегия
Og
la
oss
teste,
jeg
har
ikke
sloss
mye
И
давай
проверим,
я
мало
дрался.
Men
jeg
sloss
med
de
beste,
å
Но
я
сражался
с
лучшими.
Slått
han
tryne
og
fått
banke
av
neste
Он
повернулся
и
постучал
в
следующую
дверь.
Smerte
du
skjønner
hva
jeg
mener
Боль
ты
знаешь
что
я
имею
в
виду
Hatt
mine
problemer
jeg
har
løpt
med
de
gutta
У
меня
были
свои
проблемы
я
бегал
с
этими
парнями
Fått
blod
smak
i
munnen
smakt
på
den
å
spytta
У
меня
во
рту
привкус
крови
я
попробовал
ее
сплюнуть
Nådd
en
grense,
blitt
frelst
slutta
Достиг
предела,
был
спасен.
Så
gutta
min
nå,
nå
må
dere
feste
med
måte
Так
что,
ребята,
вы
должны
веселиться
в
меру.
Så
putt
gutta
på,
men
på
en
farligere
måte
Так
что
наденьте
парней,
но
более
опасным
способом.
Putter
gutta
på
å
historien
den
gikk
Вовлекая
парней
в
эту
историю,
все
шло
своим
чередом.
Politi
kom
blå,
men
vi
har
ikke
gjort
en
shit
Полиция
приехала
в
синем,
но
мы
ни
хрена
не
сделали.
Å
jeg
har
blodige
never,
men
jeg
ble
ikke
født
i
går
О,
у
меня
окровавленные
кулаки,
но
я
не
вчера
родился.
Så
ikke
døm
meg
etter
sår
ingen
sannhet
der
Так
что
не
судите
меня
по
тому,
что
правды
нет.
Ikke
døm
meg
etter
sår
du
kan
få
sannheten
her
Не
судите
меня
по
тому,
как
вы
можете
получить
здесь
правду.
Sannheten
er,
vi
var
døden
nær
Правда
в
том,
что
мы
были
близки
к
смерти.
Som
yngste
Josef
viser
tolv
brødre
nye
klær
Как
младший
Иосиф,
двенадцать
братьев
наяривают
новую
одежду.
Som
får
jeg
finger
og
du
får
fingeren
tilbake
her
Например,
я
получаю
свой
палец,
а
ты
получаешь
свой
палец
обратно.
Jeg
ser
det
jeg
ser
og
lukker
ikke
øya
for
dere
Я
вижу
то,
что
вижу,
и
не
закрываю
остров
для
тебя.
Jeg
vet
det
jeg
vet
å
jeg
vet
ikke
mer
Я
знаю
то,
что
знаю,
я
больше
не
знаю.
Å
jeg
trenger
overskrifter
å
О
мне
нужны
заголовки
чтобы
Ikke
tro
alt
du
føler,
ikke
tro
alt
du
føler
Не
верь
всему,
что
чувствуешь,
не
верь
всему,
что
чувствуешь.
For
vi
overdriver
å
så
dere
hører
på,
Ибо
мы
преувеличиваем,
чтобы
вы
слушали.
På,
på,
på,
på
Дальше,
дальше,
дальше,
дальше
...
Oslo,
by
tryne
Осло,
Норвегия
Og
la
oss
teste,
jeg
har
ikke
sloss
mye
И
давай
проверим,
я
мало
дрался.
Men
jeg
sloss
om
det
meste,
hoe
Я
боролся
почти
за
все.
Slått
han
tryne
og
fått
banke
av
neste
Он
повернулся
и
постучал
в
следующую
дверь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Moholt
Album
Oslo X
date de sortie
01-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.