Paroles et traduction Simon Moholt feat. Emly - Rap superstjerne
Jeg
var
lykkeligere,
smartere,
yngre
Я
был
счастливее,
умнее,
моложе.
Lufta
har
blitt
tykkere,
hardere,
tyngre
Воздух
стал
гуще,
тверже,
тяжелее.
Farligere
for
lungene,
sorgene
blir
sungede,
Опасней
для
легких,
печали
поются,
Fluene
i
lommene,
det
er
lett
og
lure
de
dummere
Мухи
у
тебя
в
карманах,
это
легко
и
дурачит
тупиц.
Men
jeg
er
ærligere
mot
ungene,
profeten
i
grøftekanten
Но
я
более
честен
с
детьми,
пророк
на
краю
канавы.
Med
gudsord
eller
diamanten
Словом
Божьим
или
бриллиантом
På
champagnen
på
vårt
bord,
jeg
står
på
kanten
На
нашем
столе
шампанское,
я
стою
на
краю.
Av
toppen
av
hotellet
hvor
jeg
bor
С
крыши
отеля,
где
я
живу.
Og
jeg
vurderte
det,
fantaserte
det
И
я
обдумывал
это,
фантазировал
об
этом.
Himmelen
eksisterer
det,
svimmel,
balanserende
Рай
существует,
кружится
голова,
балансирует.
Verden
er
fascinerende
fra
høydene
Мир
завораживает
с
высоты.
Jeg
har
aldri
før
stirret
døden
rett
ned
i
øynene
Я
никогда
не
смотрел
смерти
прямо
в
глаза.
Og
jeg
kjenner
sjelen
søkende
И
я
знаю
искателя
душ.
Jeg
ser
et
mørkt
sted
og
besøker
det
Я
вижу
темное
место
и
посещаю
его.
Jeg
er
et
spøkelse,
jeg
vil
aldri
bli
sett,
Я
призрак,
меня
никогда
не
увидят.
Men
du
har
hørt
om
det,
som
å
ikke
være
mett
Но
ты
слышал
об
этом,
как
о
том,
что
ты
не
сыт.
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
ung,
skulle
jeg
bli
Когда
я
был
молод,
я
хотел
быть
...
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
dum,
pleide
jeg
å
si
Когда
я
был
дураком,
я
часто
говорил:
Jeg
blør
for
det,
jeg
var
dømt
til
å
gjøre
det
Я
истекаю
кровью
за
это,
я
был
обречен
сделать
это.
Jeg
har
alltid
drømt
om
å
få
dø
for
det
Я
всегда
мечтал
умереть
за
это.
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
dum,
pleide
jeg
å
si
Когда
я
был
дураком,
я
часто
говорил:
Jeg
blør
for
det,
jeg
var
dømt
til
å
gjøre
det
Я
истекаю
кровью
за
это,
я
был
обречен
сделать
это.
Jeg
har
alltid
drømt
om
å
få
dø
for
det
Я
всегда
мечтал
умереть
за
это.
Du
er
Jesus
og
hun
vil
ha
meg
til
å
høre
det
Ты-Иисус,
и
она
хочет,
чтобы
я
услышал
это.
Det
gjør
deg
for
falsk
for
meg
for
å
føle
det
Это
делает
тебя
слишком
фальшивой,
чтобы
я
мог
это
почувствовать.
Men
jeg
hørte
det
du
er
ikke
til
den
gjenfødte
sønn
av
Gud
Но
я
слышал,
что
ты
не
возрожденный
Сын
Божий.
Dine
slag
når
ikke
han
du
kan
ikke
bokse
med
Nas
Твои
удары
не
достигают
его
ты
не
можешь
боксировать
с
Насом
Og
du
er
ikke
den
første
som
for
lønn
for
lyd
И
ты
не
первый,
кто
платит
за
звук.
Med
en
bandanaz
bak
fram
mann
du
er
ikke
messias
С
банданазом
за
спиной
ты
не
Мессия
Du
er
et
dårlig
nach,
hvor
var
du
da
fjellet
frøs
til
is
Ты
плохой
ребенок,
Где
ты
был,
когда
гора
превратилась
в
лед?
Og
knuste
som
glass,
du
er
ingen
thug
ting
И
разбитый,
как
стекло,
ты
не
бандит.
Du
er
en
løsning,
en
autotune
plugin
Вы-решение,
плагин
для
автонастройки.
It′s
one
life,
one
love
so
it
can
only
be
one
king
Это
одна
жизнь,
одна
любовь,
так
что
может
быть
только
один
король.
Lenge
leve
legende
du
hører
meg
sitere
fremmede
Да
здравствует
легенда,
которую
я
цитирую.
Hører
du
meg
først
nå
du
sier
du:
hvem
er
det?
Ты
слышишь
меня
только
теперь,
когда
говоришь:
Кто
это?
Som
spytter
flammene
å
tunge
kysser
pistolen
Кто
выплевывает
пламя
на
язык
целует
пистолет
I
det
jeg
krysser
rammene
og
skyggebokser
med
solen
В
нем
я
пересекаю
рамки
и
теневые
коробки
с
Солнцем.
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
ung,
skulle
jeg
bli
Когда
я
был
молод,
я
хотел
быть
...
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
dum,
pleide
jeg
å
si
Когда
я
был
дураком,
я
часто
говорил:
Jeg
blør
for
det,
jeg
var
dømt
til
å
gjøre
det
Я
истекаю
кровью
за
это,
я
был
обречен
сделать
это.
Jeg
har
alltid
drømt
om
å
få
dø
for
det
Я
всегда
мечтал
умереть
за
это.
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
dum,
pleide
jeg
å
si
det
Когда
я
был
глуп,
я
говорил
это.
Som
det
er,
dette
er
en
mad
digg
vibe
Как
бы
то
ни
было,
это
флюид
food
digg.
Så
hvorfor
stresser
jeg
ut
og
blander
shitet
med
sigget
Так
почему
же
я
нервничаю
и
путаю
дерьмо
с
сиггетом
Når
jeg
får
krona
fra
gata
uten
en
gang
å
tigge
Когда
я
получу
корону
на
улице,
даже
не
попрошайничая.
Frista
til
å
si
jeg
lagt
lista
der
den
skal
ligge
Меня
так
и
подмывает
сказать,
что
я
положил
список
туда,
где
он
должен
быть.
På
solas
ord,
hør
storebror
har
bars
По
словам
Соласа,
Послушай,
у
Большого
Брата
есть
бары.
Ta
som
Bergen,
ta
det
som
mars
Прими
это,
как
горы,
прими
это,
как
Марс.
Ta
det
personlig,
men
jeg
kan
ikke
ta
tilbake
Прими
это
на
свой
счет,
но
я
не
могу
взять
свои
слова
обратно.
Strekker
meg
mot
sola,
men
kan
ikke
slippe
taket
Тянется
к
Солнцу,
но
не
может
отпустить.
I
takten
mann,
jeg
er
som
sagt
dømt
til
å
gjøre
det
Человек
такта,
я,
как
я
уже
сказал,
обречен
на
это.
Si
det
neste
sakte
så
alle
sammen
hører
det
Скажи
следующее
медленно,
чтобы
все
услышали.
Evig
ung,
til
jeg
dør
av
det
Вечно
молодой,
пока
не
умру
от
этого.
Det
gjør
meg
dum,
så
lenge
du
føler
det
Это
делает
меня
глупым,
пока
ты
это
чувствуешь.
Rap
superstjerne,
for
en
wack
ting
å
si
Рэп-суперзвезда,
что
за
дурацкие
слова
Ты
говоришь
Men
det
er
ekte,
og
jeg
er
på
knærne
i
en
fucked
opp
tid
Но
это
реально,
и
я
стою
на
коленях
в
гребаное
время.
Ingenting
å
tape
dette
er
tanker
ikke
taktikk
Нечего
терять
это
мысли
а
не
тактика
Dypt
inni
skapet,
men
du
banker
på
så
fuck
it,
for
deg
er
jeg
Глубоко
в
шкафу,
но
ты
стучишь,
так
что
к
черту
все,
я
для
тебя.
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
ung,
skulle
jeg
bli
Когда
я
был
молод,
я
хотел
быть
...
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
dum,
pleide
jeg
å
si
Когда
я
был
дураком,
я
часто
говорил:
Jeg
blør
for
det,
jeg
var
dømt
til
å
gjøre
det
Я
истекаю
кровью
за
это,
я
был
обречен
сделать
это.
Jeg
har
alltid
drømt
om
å
få
dø
for
det
Я
всегда
мечтал
умереть
за
это.
Rap
superstjerne,
rap
superstjerne
Рэп-суперзвезда,
рэп-суперзвезда
Da
jeg
var
dum,
pleide
jeg
å
si
x2
Когда
я
был
глуп,
я
обычно
говорил:
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Moholt
Album
Oslo X
date de sortie
01-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.