Paroles et traduction Simon Moholt - Saras sang

Saras sang

Djevelen strever med å overse
At hun sliter med å overdrive
Å han betaler for opplevelsen
At hun nesten ikke skal overleve

Yeah, okey
Han skal stoppe problem
Hun var oppe og så nede
Hun skal hoppe også sveve

Hun skal toppe det å leve
Hun tråkker alene i fra stede
Hun trekker livet ut av lomme
Jeg rocker alene en scene

På soverommet
Sara ta sprøyten vekk fra armen
Hun la røyken i vindus karmen
Sara flyr høyt til denne sangen

Saras sang å så sann som vet,
Sara ga alt solgte nærhet og tok verdighet
Dette er ikke hjelp det er for sent å synge Saras sang
å jeg er ikke noe helt, men det var en gang

At jeg hørte et rykte om at du hang i sentrum
Jeg sa ingenting sto der stum, men den kvelden
Dro jeg ned for å se om jeg kunne finne deg
Diamanten i avskummet Skinnet mot meg

Naturlig vakker slange i paradis, rus til god pris
Så knus din sparegris, for et par tusen
Lapper, er verdt en million rundt hennes
Trapper

Hva kan jeg gjøre når jeg så deg på hjørne
Men det at jeg ikke en gang ga deg et øre for å høre om det var noe
Jeg kunne gjøre, sorgen sørger sommeren snør ned
Å som jeg hater det hjørne

Dette er ikke mitt felt, men det er fritt å føle
Ukommersielt og dette vil de ikke høre
Hun er et enkelt bytte for dresskledde rovdyr
Hun blir fort spist i skogen første gang hun flyr

Saras sang å så sann som vet,
Sara ga alt solgte nærhet og tok verdighet
Dette er ikke hjelp det er for sent å synge Saras sang
å jeg er ikke noe helt, men jeg var en gang

På en lang vei til svimmel
Å i en av lengsel lengere svinger
Så jeg, meg og deg som jord og himmel
Men i fornektelse av engelens vinger

Forholdt jeg meg menneskelig
Skrev for hånd lyrikk om kun oss to
Men forholdet til musikk gjøre vanskelig
Pluss jeg tatoverte Oslo X

Så jeg har tre damer i mitt liv
Å de er alle poesi skrevet med kniv
En metafor for hvorfor jeg nå
Heller bensin på bålet og tenner på

En vakker vestkant jente jeg runket til tanken
På deg på meg på VGs
Jeg kjente deg godt nok til å vite at jeg ikke kjente deg godt
Brått slutta du uten et hade, gutta sa du flytta,

Men jeg tror du flippa ikke at sa det
For vi var ferdig med deg første dagen du ikke kom tilbake
Jeg trodde du stakka for du slakta pappa
En dag vi smoka og dunka slekta på trappa

Så jeg trodde du stakka for du var stappa med kunnskap
Som kun du vet som at din realitet
Er kun det du vet å jeg viste ikke bedre
Bedre er drømmer og hun drømmer ikke mere

Sa stefar er for sønner og sønner er for fedre
Sønner blir som fedre, mor rømte problemet
Og hun sa hun snakka sant og for mye
Gikk fra trappa og forsvant ut av synet, og ble til

Saras sang å så sann som vet,
Sara ga alt solgte nærhet og tok verdighet
Dette er ikke hjelp det er for sent å synge Saras sang
å jeg er ikke noe helt, men jeg var en gang

På en lang vei til svimmel
Å i en av lengsel lengere svinger
Så jeg, meg og deg som jord og himmel
Men i fornektelse av engelens vinger

Forholdt jeg meg menneskelig
Skrev for hånd lyrikk om kun oss to
Men forholdet til musikk gjøre vanskelig
Pluss jeg tatoverte Oslo X

Så jeg har tre damer i mitt liv
Å de er alle poesi skrevet med kniv
En metafor for hvorfor jeg nå
Heller bensin på bålet og tenner på

Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang
Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang
Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang
Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang

Песня Сары

Дьявол изо всех сил пытается не замечать,
Что она изо всех сил пытается не преувеличивать,
И он платит за возможность увидеть,
Что она едва ли выживет.

Да, окей.
Он должен остановить проблему.
Она была на вершине, а потом на дне.
Она должна прыгнуть и парить.

Она должна превзойти саму жизнь.
Она уходит прочь, одна, оставляя это место.
Она достаёт жизнь из кармана.
Я качаю сцену в одиночестве,

В спальне.
Сара, убери шприц от руки.
Она положила сигарету на подоконник.
Сара летит высоко под эту песню.

Песня Сары, и так оно и есть, кто знает,
Сара отдала всё, продала близость и забрала достоинство.
Это не помощь, слишком поздно петь песню Сары,
и я не герой, но когда-то был.

Однажды я услышал слух, что ты слоняешься в центре.
Я ничего не сказал, стоял там немым, но тем вечером
Я пошёл туда, чтобы посмотреть, смогу ли я найти тебя.
Бриллиант в отбросах. Сияла навстречу мне.

Естественно красивая змея в раю, кайф по хорошей цене.
Так разбей свою копилку, ведь пара тысяч
Купюр стоят миллион вокруг её
Ступеней.

Что я мог сделать, когда увидел тебя на углу,
Но то, что я даже не дал тебе и слова, чтобы услышать, есть ли что-то,
Что я мог бы сделать. Печаль скорбит, летом идёт снег.
И как я ненавижу этот угол.

Это не моя область, но чувствовать можно свободно.
Некоммерческое, и они этого не хотят слышать.
Она — лёгкая добыча для хищников в костюмах.
Её быстро съедят в лесу, когда она впервые взлетит.

Песня Сары, и так оно и есть, кто знает,
Сара отдала всё, продала близость и забрала достоинство.
Это не помощь, слишком поздно петь песню Сары,
и я не герой, но когда-то был.

На долгом пути к головокружению,
И в одном из тоскливых, долгих поворотов
Я увидел нас с тобой, как землю и небо,
Но, отрицая ангельские крылья,

Я оставался человеком.
Писал от руки стихи только о нас двоих.
Но отношения с музыкой всё усложняют,
Плюс я набил татуировку Oslo X.

Так что у меня три женщины в жизни,
И все они — поэзия, написанная ножом.
Метафора того, почему я сейчас
Лью бензин на костёр и поджигаю.

Красивая девушка с западной окраины, я дрочил на мысли
О тебе, обо мне, о старшей школе.
Я знал тебя достаточно хорошо, чтобы знать, что я тебя не знал хорошо.
Внезапно ты ушла без прощания, ребята сказали, что ты переехала,

Но я думаю, ты слетела с катушек, не то чтобы я это говорил,
Потому что мы закончили с тобой в первый же день, когда ты не вернулась.
Я думал, ты сбежала, потому что убила отца,
В тот день, когда мы курили и слушали рэп на лестнице.

Так что я думал, ты сбежала, потому что была полна знаний,
Которые знаешь только ты, как то, что твоя реальность
Это только то, что ты знаешь, а я не знал лучше.
Лучше — это мечты, а она больше не мечтает.

Сказал отчим для сыновей, а сыновья для отцов.
Сыновья становятся как отцы, мать сбежала от проблемы.
И она сказала, что говорит правду и слишком много.
Ушла с лестницы и исчезла из виду, и стала

Песней Сары, и так оно и есть, кто знает,
Сара отдала всё, продала близость и забрала достоинство.
Это не помощь, слишком поздно петь песню Сары,
и я не герой, но когда-то был.

На долгом пути к головокружению,
И в одном из тоскливых, долгих поворотов
Я увидел нас с тобой, как землю и небо,
Но, отрицая ангельские крылья,

Я оставался человеком.
Писал от руки стихи только о нас двоих.
Но отношения с музыкой всё усложняют,
Плюс я набил татуировку Oslo X.

Так что у меня три женщины в жизни,
И все они — поэзия, написанная ножом.
Метафора того, почему я сейчас
Лью бензин на костёр и поджигаю.

Я надеюсь, что ты паришь, паришь под песню Сары.
Я надеюсь, что ты живёшь, живёшь лучше, чем когда-либо жила.
Я надеюсь, что ты паришь, паришь под песню Сары.
Я надеюсь, что ты живёшь, живёшь лучше, чем когда-либо жила.
Я надеюсь, что ты паришь, паришь под песню Сары.
Я надеюсь, что ты живёшь, живёшь лучше, чем когда-либо жила.
Я надеюсь, что ты паришь, паришь под песню Сары.
Я надеюсь, что ты живёшь, живёшь лучше, чем когда-либо жила.