Paroles et traduction Simon Moholt - Stjerner

Stjerner

Vet du hva? det går bra
Jeg går på stjerner i dag
Forfører engler fører de vekk her i fra
Det går bra jeg går på stjerner i dag
Danser med eksistens ingen grense skal du ha det bra

Jeg går på stjerner i dag
Sjonglerer med planter bare pek hvor du vil dra
La oss kan dra jeg går på stjerner i dag
Ser ned på jorda hvor er du, du, du hvor er du?

Det er følelsen jeg har når jeg går på solen
Jeg er mektig som et tre som står alene i skogen
Jeg ser ikke framtiden, men tror på å spå den
Sår epletreet mitt selv om verden går under i morgen

Så bare dans ape dans
Henger med King kong i studioet hans
Ja as jeg har begynt å menge meg med mennesker med penger
Begynte få meg penger, begynt å få meg venner

Pornofilm under kategorien kjendis på nettet
Begynt å få meg fans, begynt å gå med hette
Holder det ekte hva ønsker stjerneskudd seg?
En jente kalt (space) er alt jeg vil ha, men det går bra

Jeg går på stjerner i dag
Forfører engler fører de vekk her i fra
Det går bra jeg går på stjerner i dag
Danser med eksistens ingen grense skal du ha det bra

Jeg går på stjerner i dag
Sjonglerer med planter bare pek hvor du vil dra
La oss kan dra jeg går på stjerner i dag
Ser ned på jorda hvor er du, du, du hvor er du?
(Angelina)

Det er mer bak min hette, mer bak min hette
Det er mer en du først ser når du først ser på dette
Se på solen selvbildet men selvtillit som solbrille
Selvinnsikt vet ikke men det selger faen ikke

Så jeg bader i champagne og lar topp etasjen flytte
De ser rart på hverandre trodde navnet var myte
Bodde på snap, å må skryte finger til kamra
Jeg midtfingrer, fingrer finner fest i nirvana

Å det tar av, tar av, ey klærne hun tar av
Jeg tar av jeg var ikke der før jeg våknet opp der
Møte djevlene i retten bare for å se meg sjæl i speilet
Dro på hette jeg har tro på dette gud kan ikke feile

Jeg går på stjerner i dag
Forfører engler fører de vekk her i fra
Det går bra jeg går på stjerner i dag
Danser med eksistens ingen grense skal du ha det bra

Jeg går på stjerner i dag
Sjonglerer med planter bare pek hvor du vil dra
La oss kan dra jeg går på stjerner i dag
Ser ned på jorda hvor er du, du, du hvor er du?

Stars

Guess what? I'm doing great
I'm walking on stars today
Tempting angels will guide you away
Things are fine, I'm walking on stars today
Dancing with existence, no limits, you'll be fine

I'm walking on stars today
Juggling with plants, just point me where you want to go
Let's just go, I'm walking on stars today
Looking down on Earth, where are you, you, you, where are you?

This is the feeling I get when I walk on the sun
I'm as mighty as a tree that stands alone in the forest
I don't look ahead, but I believe in predicting
I'll plant my apple tree even if the world ends tomorrow

So dance, dance, whatever you want
Hanging with Kong in his studio
Yeah, I've started mingling with people with money
Started getting money, started getting friends

Porn movie under the celebrity category on the internet
Started getting fans, started wearing a hoodie
Keep it real, what do shooting stars wish for?
A girl named (space) is all I want, but I'm fine

I'm walking on stars today
Tempting angels will guide you away
Things are fine, I'm walking on stars today
Dancing with existence, no limits, you'll be fine

I'm walking on stars today
Juggling with plants, just point me where you want to go
Let's just go, I'm walking on stars today
Looking down on Earth, where are you, you, you, where are you?
(Angelina)

There's more under my hoodie, more under my hoodie
It's more than you first saw when you first looked at this
Look at the sun, the self-portrait, but self-confidence like sunglasses
I don't know about self-awareness, but damn it doesn't sell

So I bathe in champagne and let the top floor move
They look at each other strangely, they thought the name was a myth
Lived on snap, gotta brag, finger to the camera
I give the middle finger, finding a party in nirvana

And it's taking off, it's taking off, hey girl, she's taking off
I'm taking off, I wasn't there before I woke up there
Meet the devils in court just to see my soul in the mirror
Put on a hoodie, I believe in this, God can't fail

I'm walking on stars today
Tempting angels will guide you away
Things are fine, I'm walking on stars today
Dancing with existence, no limits, you'll be fine

I'm walking on stars today
Juggling with plants, just point me where you want to go
Let's just go, I'm walking on stars today
Looking down on Earth, where are you, you, you, where are you?