Paroles et traduction Simon feat. Sandra van Nieuwland - Christmas In Our Hearts

Christmas In Our Hearts

Snowflakes are slowing falling
A cold december night
I′m lighting up the fire in
A world that's turning white
Rudolph the rednosed reindeer
My favourite christmas song
I hear it on the radio
Could hear it all year long
Friends and family are gathering around
It′s a wonderful time
It's a wonderful sound
Oh it's christmas, christmas
Chrismtas in our hearts
Oh it′s christmas, christmas
Christmas in our hearts
Now i know why all christmas songs are sweet
It′s because they're ′bout you and me
I never cared much for this time on the year
'Cause the only tree i′ve ever had was a fake on
With shiny balls that break but now there's you my dear
I never cared of christmas
I couldn′t understand
I never felt the happiness of a winter wonderland
I didn't believe in santa
Nor in his reindeer ride
I never thought of christmas eve as a warm december night
From now on i will never be missing out
On this wonderful time
And this wonderful sound
Oh it's christmas, christmas
Chrismtas in our hearts
Oh it′s christmas, christmas
Christmas in our hearts
Now i know why all christmas songs are sweet
It′s because they're ′bout you and me
I never cared much for this time on the year
And the only tree i've ever had was a fake on
With shiny balls that break but now there′s you my dear
And it's christmas, christmas o it′s christmas in our hearts
And it's christmas, christmas, it's christmas in our hearts
And it′s christmas, christmas and it′s christmas in our hearts
And it's christmas, christmas
It′s christmas in our hearts

Рождество в наших сердцах

Снежинки медленно падают,
Холодная декабрьская ночь.
Я зажигаю огонь в
Мире, что становится белым.
Рудольф, красноносый олень,
Моя любимая рождественская песня.
Я слышу её по радио,
Мог бы слушать её круглый год.
Друзья и семья собираются вместе,
Это чудесное время,
Это чудесный звук.
О, это Рождество, Рождество,
Рождество в наших сердцах.
О, это Рождество, Рождество,
Рождество в наших сердцах.
Теперь я знаю, почему все рождественские песни такие милые,
Потому что они о тебе и обо мне.
Я никогда не любил это время года,
Ведь единственная ёлка, которая у меня была, была искусственной,
С блестящими шарами, которые бьются, но теперь есть ты, моя дорогая.
Я никогда не заботился о Рождестве,
Я не мог понять,
Я никогда не чувствовал счастья зимней сказки.
Я не верил в Санту,
И в его оленью упряжку.
Я никогда не думал о Рождественском сочельнике как о тёплой декабрьской ночи.
С этого момента я никогда не буду пропускать
Это чудесное время
И этот чудесный звук.
О, это Рождество, Рождество,
Рождество в наших сердцах.
О, это Рождество, Рождество,
Рождество в наших сердцах.
Теперь я знаю, почему все рождественские песни такие милые,
Потому что они о тебе и обо мне.
Я никогда не любил это время года,
И единственная ёлка, которая у меня была, была искусственной,
С блестящими шарами, которые бьются, но теперь есть ты, моя дорогая.
И это Рождество, Рождество, о, это Рождество в наших сердцах.
И это Рождество, Рождество, это Рождество в наших сердцах.
И это Рождество, Рождество, и это Рождество в наших сердцах.
И это Рождество, Рождество,
Это Рождество в наших сердцах.