Paroles et traduction Simon Servida - Kerosene
My
fuel
lastin'
days
(days)
Моего
топлива
хватит
на
несколько
дней
(дней)
Your
fuel
lastin'
minutes
(minutes)
Вашего
топлива
хватит
на
минуты
(минуты)
My
juice
comes
in
waves
(waves)
Мой
сок
течет
волнами
(волнами)
Your
juice
almost
finished
(finished)
Ваш
сок
почти
готов
(finished)
Makin'
hits
every
day
(day)
Создаю
хиты
каждый
день
(день)
It's
the
best
life
that
I'm
livin'
(livin')
Это
лучшая
жизнь,
которой
я
живу
(живу)
Give
me
two
cataracts
Дайте
мне
две
катаракты
'Cause
the
cats
know
the
racks
comin'
Потому
что
кошки
знают,
что
грядут
неприятности.
'Cause
the
vision's
so
vivid,
uh
Потому
что
видение
такое
яркое,
э-э
Make
way,
make
way
Уступи
дорогу,
уступи
дорогу
Here
comes
the
freight
train
Вот
приближается
товарный
поезд
Make
room,
or
lay
the
baton
Освободите
место
или
передайте
эстафетную
палочку
Got
bands
from
Elon
and
King
James
Есть
группы
от
Илона
и
короля
Джеймса
We
call
that
brains
with
the
brawn,
yuh
Мы
называем
это
мозгами
с
мускулами,
да
You
lastin'
days,
we
about
to
go
far
Ты
продержишься
несколько
дней,
мы
собираемся
далеко
зайти
Stay
in
the
bunk
or
you're
not
up
to
par
Оставайся
на
койке,
иначе
ты
не
на
высоте
Cookin'
success
like
a
recipe
Готовлю
успех,
как
по
рецепту
And
that
boy
comin'
out
raw
И
этот
парень
выходит
сухим
из
воды
Yuh,
kerosene,
kerosene,
kerosene
Да,
керосин,
керосин,
керосин
Catch
me
at
the
top,
takin'
off
in
the
gallery
Поймай
меня
наверху,
когда
я
буду
сниматься
в
галерее.
Ketamine,
ketamine,
ketamine
Кетамин,
кетамин,
кетамин
'Bouta
go
numb,
go
dumb
like
you
never
seen
(yeah!)
"Но
ты
оцепенеешь,
онемеешь
так,
как
никогда
не
видел
(да!)
We
'bouta
be
gettin'
the
bag
like,
whoa!
Мы
будем
забирать
сумку,
типа,
вау!
We
'bouta
be
gettin'
the
cash
like,
oh!
Мы
будем
получать
наличные,
как,
о!
We
'bouta
be
putting
the
gas
like
Мы
будем
заправлять
газ,
как
Kerosene,
kerosene,
go!
Керосин,
керосин,
вперед!
Kerosene,
kerosene,
carousel
Керосин,
керосиновая
карусель
Lately,
I've
been
turnin'
heads
if
you
couldn't
tell
В
последнее
время
я
привлекаю
к
себе
внимание,
если
вы
не
заметили
Later,
I
be
earnin'
creds,
climbin'
up
the
boards
Позже
я
заработаю
удостоверения,
карабкаясь
по
доскам
Hoardin'
Grammys
and
awards,
stacking
up
the
shelves
Коплю
"Грэмми"
и
награды,
расставляю
по
полкам
I
stack
up
in
your
headphones
Я
складываюсь
в
твоих
наушниках
Wake
your
ass
up!
I
ain't
'bouta
be
slept
on
Просыпай
свою
задницу!
На
мне
никто
не
будет
спать
And
feast
your
eyes
on
the
one
who's
next
up
И
полюбуйся
на
того,
кто
будет
следующим.
I'm
comin'
up
quick,
I
might
snap
your
neck
off
Я
быстро
поднимаюсь,
я
могу
свернуть
тебе
шею.
'Cause
I
got
Потому
что
у
меня
есть
Jet
propulsion
systems
Реактивные
двигательные
установки
Got
valves
and
pistons
Есть
клапаны
и
поршни
Dirty
emissions
Грязные
выбросы
Cold
as
the
wrists
Холодные,
как
запястья
And
the
flows
be
frightening
И
потоки
будут
пугающими
So
charged
up,
becomes
a
lightning
Настолько
заряженный,
что
становится
молнией
So
amped
up,
I
think
I
smell
fumes
Так
взвинчен,
что,
кажется,
чувствую
запах
перегара
The
gain
is
too
high,
I
got
no
headroom
Выигрыш
слишком
высок,
у
меня
нет
запаса
хода
The
lane
is
too
wide,
I
got
no
excuse
Переулок
слишком
широк,
у
меня
нет
оправдания
My
fuel
last
for
days,
now
go
like
the
dust,
whoa!
Моего
топлива
хватит
на
несколько
дней,
а
теперь
оно
разлетится,
как
пыль,
уоу!
Yuh,
kerosene,
kerosene,
kerosene
Да,
керосин,
керосин,
керосин
Catch
me
at
the
top
takin'
off
in
the
gallery
Поймай
меня
наверху,
когда
я
буду
сниматься
в
галерее.
Ketamine,
ketamine,
ketamine
Кетамин,
кетамин,
кетамин
'Bouta
go
numb,
go
dumb
like
you
never
seen,
yeah!
"Но
ты
оцепенеешь,
онемеешь
так,
как
никогда
не
видел,
да!
We
'bouta
be
gettin'
the
bag
like,
whoa!
Мы
будем
забирать
сумку,
типа,
вау!
We
'bouta
be
gettin'
the
cash
like,
oh!
Мы
будем
получать
наличные,
как,
о!
We
'bouta
be
putting
the
gas
like
Мы
будем
заправлять
газ,
как
Kerosene,
kerosene,
go!
Керосин,
керосин,
вперед!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Servida
Album
Kerosene
date de sortie
26-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.