Paroles et traduction Simon Webbe - After All This Time

After All This Time

After all, the broken stones
That were thrown, for no good reason
Inside, she′s loving him still
After all this time
And though her heart bears the scars
No sign of healing, it's alright
She′s loving him still, after all this time
Oh yeah
Trying to push the past away
Still waiting for the lights to change
But she'll try, try for the sake of their pride, pride
Learning to barely feel the pain
The thicker the skin the less the strain
And though it's really hurting
She ain′t breaking, breaking, breaking
′Cause she's loving him still, after all this time
Now he knows his weakness shows
Selfish soul, never changing
That′s fine, because she's loving him still
After all this time
And to the outside eye
You see a family getting by
And it all seems perfect, and that′s how she wants it
'Cause she′s loving him still, after all this time
Trying to push the past away
Still waiting for the lights to change
But she'll try, try for the sake of their pride, pride
Learning to barely feel the pain
The thicker the skin the less the strain
And though it's really hurting
She ain′t breaking, breaking, breaking
′Cause she's loving him still, after all this time
After all this time
After all, after all, after all this time
Bones have to grow, and age it shows
Though we try and hide it
Inside, she′s loving him still
After all this time
And behind his tired eyes, she sees the boy with his arms wide
Who made her feel like an angel
Oh that's why she′s loving him still
For the rest of her life, she's loving him still
For the last so many miles
She′s loving him still
After all this time

После всего этого времени

После всех брошенных камней,
Что летели без причины,
Внутри, она всё ещё любит меня,
После всего этого времени.
И хотя её сердце носит шрамы,
Нет признаков исцеления, всё в порядке,
Она всё ещё любит меня, после всего этого времени.
О да.
Пытаюсь оттолкнуть прошлое,
Всё ещё жду, когда загорится зелёный свет,
Но она попытается, попытается ради нашей гордости, гордости.
Учится едва чувствовать боль,
Чем толще кожа, тем меньше напряжение,
И хотя ей действительно больно,
Она не сломается, не сломается, не сломается,
Потому что она всё ещё любит меня, после всего этого времени.
Теперь я знаю, что моя слабость видна,
Эгоистичная душа, никогда не меняющаяся,
Всё в порядке, потому что она всё ещё любит меня,
После всего этого времени.
И для стороннего наблюдателя,
Вы видите семью, которая справляется,
И всё кажется идеальным, и именно так она хочет,
Потому что она всё ещё любит меня, после всего этого времени.
Пытаюсь оттолкнуть прошлое,
Всё ещё жду, когда загорится зелёный свет,
Но она попытается, попытается ради нашей гордости, гордости.
Учится едва чувствовать боль,
Чем толще кожа, тем меньше напряжение,
И хотя ей действительно больно,
Она не сломается, не сломается, не сломается,
Потому что она всё ещё любит меня, после всего этого времени.
После всего этого времени.
После всего, после всего, после всего этого времени.
Кости должны расти, и возраст это показывает,
Хотя мы пытаемся это скрыть.
Внутри, она всё ещё любит меня,
После всего этого времени.
И за его усталыми глазами она видит мальчика с распростёртыми объятиями,
Который заставлял её чувствовать себя ангелом.
Вот почему она всё ещё любит меня,
До конца своей жизни она всё ещё будет любить меня,
На протяжении стольких миль,
Она всё ещё любит меня,
После всего этого времени.