Paroles et traduction Simon Webbe - Only Love

Only Love

The sun is shining through
Oh this perfect morning
And I know that I am blessed
But I′m guilty nonetheless
So many people lost
So many people hurting
And I wish I had a way
To make everything okay
I don't know why
How we got here
But I reach inside
And the answer′s clear
Only love can heal the pain
It can right the wrong, it can take the blame
Only love can realize
Nothin' more we need, 'cause it′s all inside
So we fight, fight, fight
And we won′t let go and we reach up high
Till everybody knows, only love can understand
Only love can bring us together again
And it seems since time began
That people just been fightin'
And it ain′t just black or white
And it ain't just wrong or right
And I get so overwhelmed
So disconnected
Till you reach out to me
You know just what I need
As long as I
Can hold you near
It′s gonna be alright
Won't have no fear
Only love can heal the pain
It can right the wrong, it can take the blame
Only love can realize
Nothin′ more we need, 'cause it's all inside
So we fight, fight, fight
And we won′t let go and we reach up high
Till everybody knows, only love can understand
Only love can bring us together again
I pray for peace to shine on you and me
I pray for strength, hope and faith
For love to lead the way
And we won′t run run
And we'll rise above
Only love, love, love
And we′ll fight, fight, fight
For the light, light, light
And we won't stop, no
Only love can heal the pain
It can right the wrong, it can take the blame
Only love can realize
Nothin′ more we need, 'cause it′s all inside
So we fight, fight, fight
And we won't let go and we reach up high
Till everybody knows, only love can understand
Only love can bring us together again
Only love, only love, only love, only love

Только любовь

Солнце светит сквозь окно,
О, это утро прекрасно,
И я знаю, что я благословлен,
Но я все равно чувствую вину.
Так много людей потеряно,
Так много людей страдают,
И я хотел бы найти способ,
Чтобы все исправить.
Я не знаю, почему,
Как мы сюда попали,
Но я заглядываю внутрь себя,
И ответ ясен.
Только любовь может исцелить боль,
Она может исправить ошибки, она может принять вину.
Только любовь может осознать,
Больше ничего нам не нужно, ведь все внутри.
Поэтому мы боремся, боремся, боремся,
И мы не сдадимся, и мы стремимся ввысь,
Пока все не узнают, только любовь может понять,
Только любовь может снова объединить нас.
И кажется, с начала времен,
Люди просто сражаются,
И дело не только в черном или белом,
И дело не только в неправильном или правильном.
И я так подавлен,
Так оторван от всего,
Пока ты не протягиваешь мне руку,
Ты знаешь, что мне нужно.
Пока я
Могу держать тебя рядом,
Все будет хорошо,
Не будет никакого страха.
Только любовь может исцелить боль,
Она может исправить ошибки, она может принять вину.
Только любовь может осознать,
Больше ничего нам не нужно, ведь все внутри.
Поэтому мы боремся, боремся, боремся,
И мы не сдадимся, и мы стремимся ввысь,
Пока все не узнают, только любовь может понять,
Только любовь может снова объединить нас.
Я молюсь о мире, чтобы он сиял на нас с тобой,
Я молюсь о силе, надежде и вере,
Чтобы любовь вела нас.
И мы не будем бежать,
И мы поднимемся над всем,
Только любовь, любовь, любовь.
И мы будем бороться, бороться, бороться,
За свет, свет, свет.
И мы не остановимся, нет.
Только любовь может исцелить боль,
Она может исправить ошибки, она может принять вину.
Только любовь может осознать,
Больше ничего нам не нужно, ведь все внутри.
Поэтому мы боремся, боремся, боремся,
И мы не сдадимся, и мы стремимся ввысь,
Пока все не узнают, только любовь может понять,
Только любовь может снова объединить нас.
Только любовь, только любовь, только любовь, только любовь.