Paroles et traduction Simon Webbe - Take Your Time

Take Your Time

I know exactly what I′m talkin' about
′Cause I've been there, I've been scared
So many deals that I′ve been in and then out
Turned dreams into nightmares
Then I realised my wants only criticised my needs
I didn′t make enough cheese
I couldn't figure out my wrongs and I found it hard to breathe

Have a right to cry (sometimes)
When I′m under the weather
Feels like my world is coming down
And my job could be better
That's just today′s news, maybe tomorrow this is we can do

Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colours that are kind
Different ways, brand new heights

Don′t worry just take your time, and you'll be fine

Too many people get frightening or lightening
Always strikes them in the same place twice
Never seeking true guidance it might be
They need a little direction in life

It's alright to cry (sometimes)
When I′m under the weather
Feels like my world is coming down
And my job could be better
Yeah and that′s today's news, you see tomorrow this is we can do

Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin′
Uncover new colours that are kind
Different ways, brand new heights
Don't worry just take your time, and you′ll be fine

You don't have to be fed up each and every day of your life
(Stop complaining just stop all the hating open your eyes)
And the world will be better if you believe and you try
(Stop complaining about things you can′t get)
You won't know till you try

We won't stop
We won′t stop
We won′t stop till we try
We won't stop till we try
We won′t stop
We won't stop
We won′t stop till we try

Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colours that are kind
Different ways, brand new heights
Don′t worry just take your time, and you'll be fine

Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colours that are kind
Different ways, brand new heights
Don′t worry just take your time, and you′ll be fine

Не торопись

Я точно знаю, о чем говорю,
Ведь я был там, я боялся.
Так много сделок, в которых я участвовал, а потом выходил,
Превращая мечты в кошмары.
Потом я понял, что мои желания лишь критиковали мои потребности,
Я не зарабатывал достаточно денег.
Я не мог понять свои ошибки, и мне было трудно дышать.

Имею право плакать (иногда),
Когда мне плохо,
Кажется, что мой мир рушится,
И моя работа могла бы быть лучше.
Это всего лишь сегодняшние новости, может быть, завтра мы сможем сделать это.

Лови момент, измени свою жизнь,
Найди все свои пределы в небе.
Найди минутку, очисти свой разум,
Поверь, что твои ангелы никогда не лгут.
Перемены – это хорошо, просто продолжай двигаться,
Открой для себя новые, добрые цвета.
Разные пути, совершенно новые высоты.

Не волнуйся, просто не торопись, и все будет хорошо.

Слишком много людей пугаются или молния
Всегда бьет их в одно и то же место дважды.
Никогда не ищут истинного руководства, возможно,
Им нужно немного направления в жизни.

Можно плакать (иногда),
Когда мне плохо,
Кажется, что мой мир рушится,
И моя работа могла бы быть лучше.
Да, это всего лишь сегодняшние новости, видишь, завтра мы сможем это сделать.

Лови момент, измени свою жизнь,
Найди все свои пределы в небе.
Найди минутку, очисти свой разум,
Поверь, что твои ангелы никогда не лгут.
Перемены – это хорошо, просто продолжай двигаться,
Открой для себя новые, добрые цвета.
Разные пути, совершенно новые высоты.
Не волнуйся, просто не торопись, и все будет хорошо.

Тебе не обязательно быть расстроенной каждый день своей жизни,
(Перестань жаловаться, просто прекрати всю эту ненависть, открой глаза),
И мир станет лучше, если ты поверишь и попробуешь.
(Перестань жаловаться на то, что ты не можешь получить),
Ты не узнаешь, пока не попробуешь.

Мы не остановимся,
Мы не остановимся,
Мы не остановимся, пока не попробуем.
Мы не остановимся, пока не попробуем.
Мы не остановимся,
Мы не остановимся,
Мы не остановимся, пока не попробуем.

Лови момент, измени свою жизнь,
Найди все свои пределы в небе.
Найди минутку, очисти свой разум,
Поверь, что твои ангелы никогда не лгут.
Перемены – это хорошо, просто продолжай двигаться,
Открой для себя новые, добрые цвета.
Разные пути, совершенно новые высоты.
Не волнуйся, просто не торопись, и все будет хорошо.

Лови момент, измени свою жизнь,
Найди все свои пределы в небе.
Найди минутку, очисти свой разум,
Поверь, что твои ангелы никогда не лгут.
Перемены – это хорошо, просто продолжай двигаться,
Открой для себя новые, добрые цвета.
Разные пути, совершенно новые высоты.
Не волнуйся, просто не торопись, и все будет хорошо.