Paroles et traduction Simon Webbe - That's the Way It Goes

That's the Way It Goes

Some days I don′t know how I got here
It's been a journey through the dark
I′ve lived the life that had no answers
The truth was always in my heart
I've spin a coin to make decisions
And still I always got it wrong
Try to avoid head-on collision
The chance was there but now it's gone
So I say uh uh uh
That′s the way it goes
I′ve lived to find another day
And I... uh uh uh uh uh
That's the way it goes
Life Is a game we have to play
Play on...
It′s like a book that has no ending
It's like a story never told
It′s like a night when you are on fire
Why does the morning feel so cold?
Feels like I'm trapped inside a circle
AND though I plan my great escape
IT′S like I'm back at where I started
The only thing I have is faith
So I say uh uh uh
That's the way it goes
I′ve lived to find another day
And I uh uh uh
That′s the way it goes
Life is a game we have to play
Play on...
Oh, you know we have to play
Na na na na na na
It feels like I'm trapped inside a circle
Although I plan my great escape
Looks like I′m back at where I started
The only thing I have is faith
That's the way it goes...

Так устроен мир

Иногда я не понимаю, как я здесь оказался,
Это было путешествие во тьме.
Я прожил жизнь без ответов,
Истина всегда была в моем сердце.
Я бросал монетку, чтобы принять решения,
И все равно всегда ошибался.
Пытался избежать лобового столкновения,
Шанс был, но теперь он упущен.
Поэтому я говорю: у-у-у,
Так устроен мир.
Я живу, чтобы увидеть новый день,
И я... у-у-у-у-у,
Так устроен мир.
Жизнь — это игра, в которую мы должны играть.
Играй дальше...
Это как книга без конца,
Это как история, которую никогда не рассказывали.
Это как ночь, когда ты горишь,
Почему же утро такое холодное?
Мне кажется, я в ловушке, в замкнутом круге,
И хотя я планирую свой побег,
Я словно возвращаюсь туда, откуда начал.
Единственное, что у меня есть, — это вера.
Поэтому я говорю: у-у-у,
Так устроен мир.
Я живу, чтобы увидеть новый день,
И я у-у-у,
Так устроен мир.
Жизнь — это игра, в которую мы должны играть.
Играй дальше...
О, ты знаешь, мы должны играть.
На-на-на-на-на-на,
Мне кажется, я в ловушке, в замкнутом круге,
Хотя я планирую свой побег,
Похоже, я возвращаюсь туда, откуда начал.
Единственное, что у меня есть, — это вера.
Так устроен мир...