Paroles et traduction Simona Bencini - Perfetto

Perfetto

Luce
Che illumina il mio viso
Vose
Dell'anima
E' un impulso travolgente
Che mi prende totalmente

Ora sò che cos'é
Le coordinate portano tutte a te
E non mi perdo più
Tu sei l'ovest, l'est, il nord e il sud
E' un sistema solare
Io la terra, tu il sole
Perché tu mi completi precisamente
Corpo e mente

Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perché
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perché un cielo piu' vicino so' che non c'e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te

Adesso sento
Un'unica canzone
Che suonerà all'unisono
Col nostro battito del cuore
Come un ampliaficatore
E per questo lo sai non riesco più
A pensare a un mondo in cui non ci sei tu
Una nuova dimensione per noi due
Sotto un comune denominatore
Questo é amore

Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perché
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perché un cielo piu' vicino so' che non c'e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perché sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perché un cielo piu' vicino so' che non c'e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te

Solo con te!
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perché
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perché un cielo piu' vicino so' che non c'e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perché sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perché un cielo piu' vicino so' che non c'e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te

Идеально

Свет,
Что освещает мое лицо,
Голос
Души.
Это всепоглощающий импульс,
Который полностью захватывает меня.

Теперь я знаю, что это такое.
Все координаты ведут к тебе.
И я больше не теряюсь.
Ты - запад, восток, север и юг.
Это солнечная система,
Я - Земля, а ты - Солнце.
Потому что ты дополняешь меня идеально,
Телом и душой.

Идеально только с тобой.
Только ты - ответ на все "почему".
Одна кровать только с тобой,
Чтобы просыпаться с твоими глазами надо мной.
Одна крыша только с тобой,
Потому что ближе неба, я знаю, нет.
И время проходит с тобой.
Идеально только с тобой.

Теперь я слышу
Одну единственную песню,
Которая будет звучать в унисон
С нашим биением сердца,
Как усилитель.
И поэтому, ты знаешь, я больше не могу
Думать о мире, в котором нет тебя.
Новое измерение для нас двоих
Под общим знаменателем.
Это любовь.

Идеально только с тобой.
Только ты - ответ на все "почему".
Одна кровать только с тобой,
Чтобы просыпаться с твоими глазами надо мной.
Одна крыша только с тобой,
Потому что ближе неба, я знаю, нет.
И время проходит с тобой.
Идеально только с тобой.
Ты такой, каким я тебя хотела бы видеть,
Потому что я королева, а ты - мой король.
Одна кровать только с тобой,
Чтобы просыпаться с ароматом твоего кофе.
Я такая, какой ты хочешь меня видеть.
Одна крыша только с тобой,
Потому что ближе неба, я знаю, нет.
Время проходит только с тобой.
Идеально только с тобой.

Только с тобой!
Идеально только с тобой.
Только ты - ответ на все "почему".
Одна кровать только с тобой,
Чтобы просыпаться с твоими глазами надо мной.
Одна крыша только с тобой,
Потому что ближе неба, я знаю, нет.
И время проходит с тобой.
Идеально только с тобой.
Ты такой, каким я тебя хотела бы видеть,
Потому что я королева, а ты - мой король.
Одна кровать только с тобой,
Чтобы просыпаться с ароматом твоего кофе.
Я такая, какой ты хочешь меня видеть.
Одна крыша только с тобой,
Потому что ближе неба, я знаю, нет.
Время проходит только с тобой.
Идеально только с тобой.