Paroles et traduction Simona Bencini - Resto in ascolto
A
mezzanotte
in
punto
At
the
stroke
of
midnight
Mi
accendi
spesso
ormai
You
often
light
me
up
these
days
Una
trasmissione
a
cui
non
mancherai
A
program
that
you
will
never
miss
Devi
far
tornare
i
conti
You
have
to
make
things
right
Guardare
in
faccia
la
realtà
Face
reality
Qui
non
c'è
pubblicità
There's
no
advertising
here
Non
è
un
giudizio
universale
It's
not
the
last
judgment
Ma
non
ti
mentirò
But
I
won't
lie
to
you
Se
i
tuoi
pensieri
non
approverò
If
I
don't
approve
of
your
thoughts
Colpevole
o
innocente
Guilty
or
innocent
In
fondo
non
m'importa
sai
Ultimately,
I
don't
care
M'importa
come
stai
I
care
how
you
are
Dalla
radio
del
mio
cuore
From
the
radio
of
my
heart
CORO:
Resto
in
ascolto
dentro
me
CHORUS:
I
listen
within
myself
Resto
in
ascolto
ore
ed
ore
I
listen
for
hours
on
end
Sintonizzo
la
mia
coscienzami
sintonizzo
su
di
te
I
tune
into
my
conscience,
I
tune
into
you
Pronta
a
intervenire
se
Ready
to
intervene
if
Se
avrò
bisogno
di
risposte
ai
miei
perché
If
I
need
answers
to
my
whys
Trasmetto
i
tuoi
ricordi
I
broadcast
your
memories
Controllo
ogni
tua
spia
I
check
all
your
warning
lights
Capire
se
l'anima
e
il
corpo
sono
in
sintonia
To
see
if
soul
and
body
are
in
tune
Incertezze
Uncertainties
Delusioni
Disappointments
Tutto
è
inciso
dentro
te
Everything
is
etched
inside
you
La
vita
lascia
tracce
dietro
sé
Life
leaves
traces
behind
it
Sarò
un
giudice
imparziale
I'll
be
an
impartial
judge
Tu
non
temermi
mai
Don't
you
ever
fear
me
Ti
voglio
bene
sai
You
know
I
care
about
you
Dalla
radio
del
mio
cuore
From
the
radio
of
my
heart
Resto
in
ascolto
dentro
me
I
listen
within
myself
Resto
in
ascolto
ore
ed
ore
I
listen
for
hours
on
end
Sintonizzo
la
mia
coscienza
I
tune
into
my
conscience
Mi
sintonizzo
su
di
te
I
tune
into
you
Pronta
a
intervenire
se
Ready
to
intervene
if
Se
avrò
bisogno
di
risposte
ai
miei
perché
If
I
need
answers
to
my
whys
Alzo
il
volume
I
turn
up
the
volume
Non
cambio
stazione
I
don't
change
the
station
Ascolto
in
silenzio
I
listen
in
silence
Dall'antenna
del
cuore
From
the
heart's
antenna
La
sento
ogni
notte
I
hear
it
every
night
E'la
voce
di
un
sogno
It's
the
voice
of
a
dream
E'
la
frequenza
che
It's
the
frequency
that
Che
scorre
dentro
me
That
flows
inside
me
La
frequenza
che
scorre
dentro
di
me
The
frequency
that
flows
inside
me
Resto
in
ascolto
dentro
me
I
listen
within
myself
La
frequenza
che
scorre
dentro
di
me
The
frequency
that
flows
inside
me
Mi
sintonizzo
su
di
te
I
tune
into
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.